Bug 33421: Fix filtering suggestions by status

Bug 33421: Fix filtering suggestions by status

If the display is by status and a specific status is selected in the
filter, the filter won't have any effects.

Test plan:
Create several suggestions, with different status, for different
libraries.
Use the "display by status" view and filter on a given status
=> Result must be relevant

Signed-off-by: Emily Lamancusa <emily.lamancusa@montgomerycountymd.gov>
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit ec0ebda77db48e0fbe190df9a3d1969604bc229c)
Signed-off-by: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>