Bug 20865: Removed space before : on order receive filters

Bug 20865: Removed space before : on order receive filters

I removed space before : on order receive filters

To find this change:
1. Create a vendor
2. Create a basket and add an order to basket
3. Close basket and select 'receive shipment'
4. Check that filter options found on the left side of the page finish with a colon and that there is no space before the colon

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 3c328b9cf8d36e39b3c7b56226f746fd597362b0)
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>