Bug 21397: Mark "Routing list" tab as active when selected

Bug 21397: Mark "Routing list" tab as active when selected

/members/routing-lists.pl?borrowernumber=5 show the different tab of the
menu but "Routing lists" is not displayed as the selected one (active).

"routinglistview" must be set and passed to the template

Test plan:
Enable the RoutingSerials pref
and hit /members/routing-lists.pl?borrowernumber=42

The "Routing lists" tab must be selected/active

Followed test plan and tab now shows as active.
Signed-off-by: Dilan Johnpullé <dilan@calyx.net.au>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 270a408949e69b97aff87a208a559c4736e20426)
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
(cherry picked from commit 1d9377b11a509b7e273aa71545a4181b04804ab1)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>