Bug 23031: Make 'add to basket' accessible in one click (fix regression)

Bug 23031: Make 'add to basket' accessible in one click (fix regression)

Since bug 21364 we have 'view' then 'add to basket' that is accessible
in 2 clicks. We should have it directly accessible.

Test plan:
Create a new basket
Add a new order to the basket (note that the link is directly
accessible)
When a new order is added you can close the basket from the basket list
view
Note that the dropdown button displays correctly

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>