Bug 35068: (follow-up): Make sure renew/checkin selections get retained on reload

Bug 35068: (follow-up): Make sure renew/checkin selections get retained on reload

To test:
1. Have two checkouts. Click one for Renew and one for Checkin. Click on Check in selected items.
2. When the table reloads the 'renew' selections should be retained
3. Have two checkouts. Click one for Renew and one for Checkin. Click on Renew selected items.
4. When the table reloads the 'check in' selections should be retained

Signed-off-by: Victor Grousset/tuxayo <victor@tuxayo.net>
Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>