Bug 32341: (Fix) Changing the placement of the button

Bug 32341: (Fix) Changing the placement of the button

This attachment correct the placement of the responsive button. It is now in its own column at the last column and the '+' and '-' are remplaced by 'Expand' and 'Unexpand' to make it more clear.

Signed-off-by: David Cook <dcook@prosentient.com.au>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 68c3ad5fac8241956ef46475a44db2a19759f620)
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
(cherry picked from commit 135ac49bd465b80f6daf13ea23a6b9d80bc4f89f)
Signed-off-by: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>