Bug 15285: Update for 3 specific tables

Bug 15285: Update for 3 specific tables

The checkouts, currency and items lost tables redefine the dom/sDom and
the older C(olvis) should be replaced with the current B(utton).

Test plan:
To test the whole patch set, you will have to test the 4 tables impacted
by this patch as well as the others using the columns settings.

The additem has specific code and should be tested keeping that in mind.

Signed-off-by: Marc Véron <veron@veron.ch>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Brendan Gallagher brendan@bywatersolutions.com