Bug 28675: (bug 27942 follow-up) Fix QOTD - add new quote

Bug 28675: (bug 27942 follow-up) Fix QOTD - add new quote

Bug 27942 has been written for master on top of bug 27251, and the code
differ a lot from what we have in <= 20.11.

This patch is quite ugly but it works, and is certainly the less painful
solution to fix stable branches.
Feel free to provide an alternative patch.

Signed-off-by: Victor Grousset/tuxayo <victor@tuxayo.net>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
(cherry picked from commit 7f9fbeb579c516f97d79faca5150a772aa3d9f1a)
Signed-off-by: Victor Grousset/tuxayo <victor@tuxayo.net>