From b89765e6825b8d4b9f5baa08eb867b37f0ae1f5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul Poulain <paul.poulain@biblibre.com>
Date: Thu, 12 Nov 2009 15:56:17 +0100
Subject: [PATCH] removing hardcoded (english) string

---
 C4/Serials.pm | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/C4/Serials.pm b/C4/Serials.pm
index daf9a87a79..7d45ea7ecb 100644
--- a/C4/Serials.pm
+++ b/C4/Serials.pm
@@ -1128,7 +1128,7 @@ sub ModSerialStatus {
             $missinglist .= "; $serialseq"
               if ( $status eq 4
                 and not index( "$missinglist", "$serialseq" ) >= 0 );
-            $missinglist .= "; not issued $serialseq"
+            $missinglist .= "; $serialseq"
               if ( $status eq 5
                 and index( "$missinglist", "$serialseq" ) >= 0 );
             $query = "UPDATE subscriptionhistory SET recievedlist=?, missinglist=? WHERE  subscriptionid=?";
-- 
2.39.2