Bug 10420 - Standardize spelling of "authorized"

Bug 10420 - Standardize spelling of "authorized"

This patch corrects instances of the non-[American]-standard spelling
"authorised" when used in text.

The following instances are corrected:

- In Administration -> Funds, the error message displayed if you do not
  have permission to edit a fund.
- In Administration -> Authorized values, the instructions linked to the
  "Libraries limitation" field.
- In Administration -> MARC bibliographic framework test, instructions
  related to linking to authorized values.
- In the course reserves add form, error messages referring to missing
  authorized values.
- In guided reports, error messages shown when an authorized value
  chosen as a report parameter doesn't exit.

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
(cherry picked from commit 20180b4c392219f41d86becbbda1133ac9c2c075)

Conflicts:

	koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt

Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>
Trivial string changes. There was a conflict with course reserves stuff, that is absent from 3.12.