Bug 29983: Display the pretend claim column in overdue.tt

Bug 29983: Display the pretend claim column in overdue.tt

This patch displays the column "Return claims" from the page "moremember.pl" to the page "overdues.pl". Rebase on master.

Test plan:
1) Use a patron with at least 1 item who should be checked out soon
2) Home > Patron > Patron details for [name]
3) Click on the 'Checkout' button down the page to show the full table and notice the "Return Claims" column
4) Now go to Home > Circulation > Overdues
5) Find the patron who has to check out and have a look at the table
6) Apply patch and repeat 4) and 5) -> the "Return Claim" column is now displayed on the table

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>