Bug 10924: fix updating contact note from OPAC

Bug 10924: fix updating contact note from OPAC

If you update your "Contact note" via the OPAC that change doesn't
appear in the staff client's "Update patron records" interface. The
field is missing from members-update.tt

To test, log in to the OPAC and update your details
(opac-memberentry.pl), modifying the "Contact note" in the "Alternate
address" section.

In the staff client, view "Patrons requesting modifications"
(members/memgers-update.pl). The changed contact note field should
appear in the list of field awaiting approval for that patron.

Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
Comment: Work as described. No koha-qa errors

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
One line change - contact note now updates perfectly.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
(cherry picked from commit 4713a27280b9ee0956c4f2d9ee0e63b12260db01)
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>