Bug 22435: (QA follow-up) Fix returned offsets in moredetail

Bug 22435: (QA follow-up) Fix returned offsets in moredetail

This patch updates the offsets query for lost item returns displayed in
the catalogue/moredetail controller.

Test plan (Same as bug 19919)
Test plan:
1) Pay off a LOST item
2) Check for the associated display of 'Paidfor?:' on the itemdetails page
3) Writeoff a LOST item
4) Check that a 'Paidfor?:' is not displayed on the itemdetails page.

Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>