Bug 15955: Tuning function 'New child record' for Unimarc 205$a -> 461$e

Bug 15955: Tuning function 'New child record' for Unimarc 205$a -> 461$e

Now the sYstem tries to insert value of 205$a into 461$a when a child is
created from the father record.  In UNIMARC 46x tags there is not
present a subfield for ediction value (205$a in UNIMARC).

To Test:
1) Check to have EasyAnalyticalRecords on 'off'
2) Check to use UNIMARC
3) Create a record with data in 200$a (title), 205$a (ediction), 700
   (author) 215$a(Place), 215$d(date)
4) From those record create a child using 'New'->'New child record'
5) See the values in 461 tag: You can see that in 461$a there is the
   value of 205$a from father This is wrong, you need to have the value
   of 700 $a and $b from father record, and 205$a in 461$e.
6) Appy the patch
7) Redo 4-5
8) Now 461 is good

Signed-off-by: Frédéric Demians <f.demians@tamil.fr>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
I have not checked the doc but trusting author and signoffer.

Signed-off-by: Brendan A Gallagher <brendan@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 69cf2d9451ce3839bbbf16d91da0cc02a479e1f5)
Signed-off-by: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>
(cherry picked from commit 78e5a99b7462d4b873423c682f8aaca9c61e93ef)
Signed-off-by: Frédéric Demians <f.demians@tamil.fr>