Bug 13582 - Able to view menu for Circulation History even when user does not have...

Bug 13582 - Able to view menu for Circulation History even when user does not have permission

Added check for borrowers that stops the Circulation History link being shown.
This could be done through the css but that function currently appears to be broken.

Testing Plan:

-Search for a patron with an account that does not have the 'borrowers' permission
*Circulation history should not be seen in the menu.

-Change the accounts permissions so they have the 'borrowers' permission
*Circulation history should be present in the menu.

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>