Bug 36394: Fix 'Filter' selection in new line

Bug 36394: Fix 'Filter' selection in new line

All other fields in the new line use data-id instead of name, this fixes an inconsistency

To test:
1 - Before this patch select some values, set filter to punctuation - hit 'Add'
2 - Punctuation vlaue is cleared
3 - After patch add a new line and confirm 'Filter' value is saved

Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
(cherry picked from commit 7aabe354ecf406761d3422130cdea2e9da2f4687)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>