Bug 10626: (follow-up) replace an instance of KohaAuthorisedValues

Bug 10626: (follow-up) replace an instance of KohaAuthorisedValues

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Trying to write my own test plan here:

1) AllowNotForLoanOverride = Allow
   Mark single item not for loan and try to check it out.
   Check item not for loan status shows up correctly in message:
   Item is normally not for loan (Staff Collection). Check out anyway?

2) Toggle AllowNotForLoanOverride = Not Allow
   Try to check out your not for loan item again.
   Message has changed, but not for loan status should still show:
   Item not for loan (Staff Collection).

3) Check out item that is marked damaged.
   Check damaged status shows correctly in list of checkouts.

4) Mark item as lost and check it out.
   Check lost status shows up correctly in message:
   This item has been lost with a status of "Lange überfällig (Verloren)".

5) Create your own custom SUGGEST_STATUS and check that it shows
   up correctly on the suggestion page.

6) Test item status show up correctly on OPAC detail page (lost, not
   for loan, damaged, etc). Requires follow-up patch to be applied.

7) Mark a suggestion with your custom status and make sure it shows
   up in the patron account in OPAC correctly.

Passes tests and QA script - needs a follow up for item-status-schema-org.inc.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
(cherry picked from commit 0958ec11ce00a6274e8257ddb5cd2f2539b9069a)
Signed-off-by: Fridolin SOMERS <fridolin.somers@biblibre.com>