Bug 28630: Add track_login_daily to ILSDI::AuthenticatePatron

Bug 28630: Add track_login_daily to ILSDI::AuthenticatePatron

This patch adds a call to track_login_daily for the AuthenticatePatron
method in ILSDI.

Many libraries use this ILSDI endpoint for electron book borrowing and
need to maintain the lastseen based on this type of lending.

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit c1315c6a58878861619c1d9afa4c42acb26de584)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>