Bug 37158: Make OPAC recalls history table responsive

Bug 37158: Make OPAC recalls history table responsive

Some markup errors in the OPAC recalls history template are causing the
table to not be responsive even though the DataTable is configured to be
responsive. This patch corrects it.

Also changed:

- Removed obsolete <span class="tdlabel">, a remnant of the
  way we did responsive tables before the DataTable option
- Removed very obsolete "type" attribute from the <script> tag and very
  obsolete "<![CDATA" marker from the script block.
- Removed <span>s which were used in the obsolete "title-string" method
  of sorting a DataTable.

To test you must have recalls enabled and have at least one circulation
rule which allows for recalls.

- Log in to the OPAC as a user who can place recalls.
- Locate an item which is elligible for recall and place the recall.
- Go to your user summary page, and click the "Recalls history" link in
  the sidebar.
- Confirm that the table of recalls on that page behaves
  correctly. It should adjust well to varying browser widths.

Sponsored-by: Athens County Public Libraries
Signed-off-by: Phil Ringnalda <phil@chetcolibrary.org>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>