Bug 31448: Replace 'Print' with 'Receipt' dropdown

Bug 31448: Replace 'Print' with 'Receipt' dropdown

This patch replaces the 'Print' button with a 'Receipt' menu dropdown
exposing 'Print' and 'Email' options when `UseEmailReceipts` is enabled

Test plan
1. Enable `UseEmailReceipts`
2. Navigate to a patron with paid charges
3. Note the new dropdown 'Receipt' menu
4. Confirm 'Print' works as expected
5. Confirm 'Email' works as expected

Signed-off-by: Sally <sally.healey@cheshiresharedservices.gov.uk>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>