Bug 33028: Make exception less generic

Bug 33028: Make exception less generic

While testing this bug I found Circulation.t was failing, but the
exception doesn't actually display anything useful in terms of helping
debug what's going on.

This patch makes it add the rule_name and rule_value to the message.

Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 9b7c077c9ddade728a7d84a1cf2f5b62cc4d4841)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
(cherry picked from commit f44e411edb51dc9f4afb7df18eb4509fed9d5a31)
Signed-off-by: Pedro Amorim <pedro.amorim@ptfs-europe.com>