Bug 36440: Add edit buttons for patron flags in attention box

Bug 36440: Add edit buttons for patron flags in attention box

Add edit buttons for patron flags in attention box and show
flag status in detail view

To test:
1) Go to patron details for a patron with address in
   doubt and card lost flags set and verify these are
   highlighted under "Library use" and the patron messages
   has edit buttons that links to the modfiy patron page.

Sponsored-by: Gothenburg University
Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Emily Lamancusa <emily.lamancusa@montgomerycountymd.gov>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>