Bug 37059: Fix insert button in notices and slips

Bug 37059: Fix insert button in notices and slips

This patch fixes the insert button in notices and slips. The container id needed to be appened with '_panel'

To Test:
1. Edit any notice or slip and try to use the insert button
2. Nothing happens
3. Apply patch and refresh the browser
4. Edit any notice or slip and use the insert button
5. Confirm the parameters are inserted into the tempalte as expected.

Signed-off-by: Eric Garcia <cubingguy714@gmail.com>
Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
(cherry picked from commit 5c5a7d42e6b0731d77dc215ae54b67ae3ec46768)
Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 39860615722615073ce3703caa54ce79aa931ded)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>