Bug 36527: Patron category or item type not changing when editing another circulation...

Bug 36527: Patron category or item type not changing when editing another circulation rule

Plan test :
1. Go to Administration > Circulation and fine rules
2. Add a couple of rules with various patron category/item type
   combinations
3. Click on "Edit" next to one of the rules
   --> The line should become highlighted in yellow and the values
       should be copied in the very last row
4. Click on "Edit" next to another rule
5. Click OK in the browser dialog box to confirm you want to edit
   another rule
   --> Depending on the rules, the values for the patron category
       and/or item type might not change in the editing row
6. Repeat steps 4 and 5
   --> The patron category and item type do not always change
7. Apply the batch
8. Redo step from 3 to 6
9. Observe that category and item type change accordingly

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
(cherry picked from commit 7e8502e087abb1adee1900380b1a67885aeb7fa0)
Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>