From 2616faf1329fbe34401f353ad3ad6cc1a7d44cfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicole Engard <nengard@gmail.com>
Date: Wed, 3 Feb 2010 08:42:51 -0500
Subject: [PATCH] follow-up to bug 3854: resolve budget period language issues

top level: "Root Budget" becomes "Budget"
second level: "Budget" becomes "Fund"
third level and below: "Sub-Budget" is also a "Fund", but for things
like the "create sub-budget" link, they'll be changed to "create child
fund".

Signed-off-by: Galen Charlton <gmcharlt@gmail.com>
---
 .../prog/en/includes/acquisitions-menu.inc    |  4 +-
 .../prog/en/includes/budgetperiods-admin.inc  |  4 +-
 .../en/includes/budgets-admin-toolbar.inc     | 12 +++---
 .../prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl     |  4 +-
 .../prog/en/modules/acqui/basket.tmpl         |  2 +-
 .../prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl     |  6 +--
 .../en/modules/admin/aqbudgetperiods.tmpl     | 40 +++++++++----------
 .../prog/en/modules/admin/aqbudgets.tmpl      | 36 ++++++++---------
 .../prog/en/modules/admin/aqplan.tmpl         | 19 ++++-----
 9 files changed, 64 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc
index a02832e35d..75fd20f114 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc
@@ -1,6 +1,6 @@
 <ul>
 	<li><a href="/cgi-bin/koha/acqui/lateorders.pl">Late orders</a></li>
 	<li><a href="/cgi-bin/koha/suggestion/suggestion.pl">Manage suggestions</a></li>
-	<li><a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl">Budget Periods</a></li>
-	<li><a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl">Manage Budgets</a></li>
+	<li><a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl">Budgets</a></li>
+	<li><a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl">Funds</a></li>
 </ul>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/budgetperiods-admin.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/budgetperiods-admin.inc
index 368d6a8a65..2d4adefa7f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/budgetperiods-admin.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/budgetperiods-admin.inc
@@ -29,8 +29,8 @@
 	//]]>
 	</script>
 	<ul class="toolbar">
-  <li id="periods_menuc"><a id="periods_menu" href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl?op=add_form">Root budgets</a></li>     
-  <li id="budgets_menuc"><a id="budgets_menu" href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl">Budgets</a></li>     
+  <li id="periods_menuc"><a id="periods_menu" href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl?op=add_form">Budgets</a></li>     
+  <li id="budgets_menuc"><a id="budgets_menu" href="/cgi-bin/koha/cataloguing/aqbudgets.pl">Funds</a></li>     
   <li id="planning_menuc"><a id="planning_menu" href="/cgi-bin/koha/admin/aqplan.pl?budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->">Budget planning</a></li>     
 
 </ul>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc
index b364dabd90..f0c041cba2 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc
@@ -20,8 +20,8 @@
 	function yuiToolbar() {
 <!-- TMPL_IF NAME="budget_period_id" -->
 		                var budgets_menu = [
-						{ text: _("New root budget"), url: "/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl?op=add_form" },
-                        { text: _("New budget for '<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_description" -->'"), url: "/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl?op=add_form&budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->"
+						{ text: _("New budget"), url: "/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl?op=add_form" },
+                        { text: _("New fund for '<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_description" -->'"), url: "/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl?op=add_form&budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->"
                            <!-- TMPL_IF NAME="budget_period_locked" -->,  disabled:true<!-- /TMPL_IF  -->
                            <!-- TMPL_UNLESS NAME="CAN_user_acquisition_budget_add_del" -->,  disabled:true <!-- /TMPL_UNLESS  -->
                           }
@@ -32,8 +32,8 @@
 
         <!-- TMPL_IF NAME="budget_period_id" -->
                 var periods_menu = [
-                        { text: _("Edit root budget '<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_description" -->'"), url: "/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl?op=add_form&budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->" },
-                        { text: _("Duplicate root budget '<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_description" -->'") }
+                        { text: _("Edit budget '<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_description" -->'"), url: "/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl?op=add_form&budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->" },
+                        { text: _("Duplicate budget '<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_description" -->'") }
                 ]
         <!-- /TMPL_IF -->
 
@@ -102,9 +102,9 @@
 	//]]>
 </script>
 	<ul class="toolbar">
-        <!-- TMPL_UNLESS NAME="budget_period_id" --><li><a id="newrootbudget" href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl?op=add_form">New Root Budget</a></li><!-- /TMPL_UNLESS -->
+        <!-- TMPL_UNLESS NAME="budget_period_id" --><li><a id="newrootbudget" href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl?op=add_form">New Budget</a></li><!-- /TMPL_UNLESS -->
 		<!-- TMPL_UNLESS NAME="period_button_only" --><li id="budgets_menuc"><a id="budgets_menu" href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl">New</a></li><!-- /TMPL_UNLESS -->
-        <li id="periods_menuc"><a id="periods_menu" href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl?op=add_form">Root Budgets</a></li>
+        <li id="periods_menuc"><a id="periods_menu" href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl?op=add_form">Budgets</a></li>
 		<!-- TMPL_UNLESS NAME="period_button_only" --><li id="planning_menuc"><a id="planning_menu" href="/cgi-bin/koha/admin/aqplan.pl?budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->">Budget planning</a></li>
 	<!-- /TMPL_UNLESS -->
 	</ul>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl
index 697443317f..4760c9c8a0 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl
@@ -59,7 +59,7 @@
 
         <!-- TMPL_IF name="loop_budget" -->
 
-            <h3>All available budgets<!-- TMPL_IF NAME="branchname" --> for <!-- TMPL_VAR NAME="branchname" --> branch<!-- /TMPL_IF  --></h3>
+            <h3>All available funds<!-- TMPL_IF NAME="branchname" --> for <!-- TMPL_VAR NAME="branchname" --> branch<!-- /TMPL_IF  --></h3>
 
     <!-- <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbookfund.pl" title="[ Manage funds ]">[ Manage ]</a>
     <a href="/cgi-bin/koha/admin/budgetperiods.pl">manage budgets</a><br><br>  -->
@@ -70,7 +70,7 @@
     <table id="accounts">
         <thead>
         <tr>
-            <th>Budget</th>
+            <th>Fund</th>
             <th>Owner</th>
             <th>Branch</th>
             <th>Amount</th>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl
index c04ad121ca..096bc710fc 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl
@@ -183,7 +183,7 @@
                         <th>Est.</th>
                         <th>Qty.</th>
                         <th>Total</th>
-                        <th>Budget</th>
+                        <th>Fund</th>
                         <!-- TMPL_IF name="active" -->
                             <!-- TMPL_UNLESS name="closedate" -->
                                 <th>Modify</th>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl
index 7a07beae28..05ca4e4433 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl
@@ -81,11 +81,11 @@
         <dt><a href="/cgi-bin/koha/admin/currency.pl">Currencies and exchange rates</a></dt>
         <dd>Define currencies and exchange rates used for acquisitions.</dd>
 
-        <dt><a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl">Budgets, periods, planning</a></dt>
+        <dt><a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl">Budgets</a></dt>
         <dd>Define your budgets</dd>
         
-        <dt><a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl">Root Budgets</a></dt>
-        <dd>Define your root budgets</dd>
+        <dt><a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl">Funds</a></dt>
+        <dd>Define funds within your budgets</dd>
 
 </dl>
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tmpl
index c283dfccb5..85661f40c1 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tmpl
@@ -57,18 +57,18 @@
 </script>
 
 <title>
-    Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Root Budgets
+    Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Budgets
 
     <!-- TMPL_IF name="add_form" -->&rsaquo;
         <!-- TMPL_IF name="budget_period_id" -->
-            Modify root budget'<!-- TMPL_VAR name="budget_period_id" -->'
+            Modify budget'<!-- TMPL_VAR name="budget_period_id" -->'
         <!-- TMPL_ELSE -->
-            Add root budget
+            Add budget
         <!-- /TMPL_IF -->
     <!-- /TMPL_IF -->
 
     <!-- TMPL_IF name="delete_confirm" -->&rsaquo;
-            Delete root budget '<!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->'?
+            Delete budget '<!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->'?
     <!-- /TMPL_IF -->
     <!-- TMPL_IF name="delete_confirmed" -->&rsaquo;
         Data Deleted
@@ -94,30 +94,30 @@
     <!-- add or modify a budget period -->
     <!-- ####################################### -->
     <!-- TMPL_IF name="add_form" -->
-        <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl">Root Budget</a> &rsaquo;
+        <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl">Budget</a> &rsaquo;
         <!-- TMPL_IF name="budget_period_id" -->
-            Modify root budget <!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->
+            Modify budget <!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->
 
         <!-- TMPL_ELSE -->
-            Add root budget
+            Add budget
         <!-- /TMPL_IF -->
     <!-- /TMPL_IF -->
 
     <!-- delete a budget period -->
     <!-- ################################ -->
     <!-- TMPL_IF name="delete_confirm" -->
-        <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl">Root budgets</a> &rsaquo;
+        <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl">Budgets</a> &rsaquo;
         <!-- TMPL_IF name="total" -->
-            Cannot delete root budget '<!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->'
+            Cannot delete budget '<!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->'
         <!-- TMPL_ELSE -->
-            Delete root budget '<!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->'?
+            Delete budget '<!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->'?
         <!-- /TMPL_IF -->
     <!-- /TMPL_IF -->
 
     <!-- display budget periods list -->
     <!-- ########################################## -->
     <!-- TMPL_IF name="else" -->
-        Root budgets administration
+        Budgets administration
     <!-- /TMPL_IF -->
 </div>
 
@@ -132,9 +132,9 @@
     <!--  add or modify a budget period   -->
 
     <!-- TMPL_IF name="budget_period_id" -->
-        <h3>Modify root budget</h3>
+        <h3>Modify budget</h3>
     <!-- TMPL_ELSE -->
-        <h3>Add root budget</h3>
+        <h3>Add budget</h3>
 	<!-- /TMPL_IF -->
 <form action="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl" name="f" method="post">
     <fieldset class="rows">
@@ -225,12 +225,12 @@
 <!-- TMPL_IF name="delete_confirm" -->
     <!-- TMPL_IF name="total" -->
         <div class="dialog message">
-        <h3>Cannot delete root budget</h3>
+        <h3>Cannot delete budget</h3>
         <p><strong>This record is used <!-- TMPL_VAR name="total" --> times</strong>
         . Deletion is not possible.</p>
     <!-- TMPL_ELSE -->
         <div class="dialog alert">
-        <h3>Delete root budget '<!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->'?</h3>
+        <h3>Delete budget '<!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->'?</h3>
     <!-- /TMPL_IF -->
 
     <!-- ############################################################# -->
@@ -251,12 +251,12 @@
 <!-- /TMPL_IF -->
 <!--  DEFAULT  display budget periods list -->
 <!-- TMPL_IF name="else" -->
-    <h2>Root budgets administration</h2>
+    <h2>Budgets administration</h2>
     <!-- TMPL_IF name="cur" --><p><b>Currency = <!-- TMPL_VAR name="cur" --></b></p><!-- TMPL_ELSE --><div class="dialog alert"><h3>No active currency is defined</h3><p>Please <a href="/cgi-bin/koha/admin/currency.pl">specify an active currency</a>.</p></div><!-- /TMPL_IF -->
     <table id="periodsh">
     <thead>
 	    <tr>
-	        <th>Root Budget Name</th>
+	        <th>Budget Name</th>
 	        <th>Start Date</th>
 	        <th>End Date</th>
 	        <th>Active</th>
@@ -272,7 +272,7 @@
 	        <!-- TMPL_ELSE -->
 	            <tr class="highlight">
 	        <!-- /TMPL_IF -->
-	        <td><a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl?budget_period_id=<!-- TMPL_VAR name="budget_period_id" -->" title="View budgets for <!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->"><!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" --></a></td>
+	        <td><a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl?budget_period_id=<!-- TMPL_VAR name="budget_period_id" -->" title="View funds for <!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->"><!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" --></a></td>
 	        <td><!-- TMPL_VAR name="budget_period_startdate" --></td>
 	        <td><!-- TMPL_VAR name="budget_period_enddate" --></td>
 	        <td><!-- TMPL_IF name="budget_period_active" --><span style="color:green;">Active</span>&nbsp;<!-- TMPL_ELSE --><!-- /TMPL_IF --> </td>
@@ -281,12 +281,12 @@
 	        <td>
 	            <a href="<!-- TMPL_VAR name="script_name" -->?op=add_form&amp;budget_period_id=<!-- TMPL_VAR name="budget_period_id" escape="HTML" -->">Edit</a>
 	            <a href="<!-- TMPL_VAR name="script_name"-->?op=delete_confirm&amp;budget_period_id=<!-- TMPL_VAR name="budget_period_id" -->">Delete</a>
-	           	<a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl?op=add_form&amp;budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->">Add Budget</a>
+	           	<a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl?op=add_form&amp;budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->">Add Fund</a>
 	        </td>
 	        </tr>
 	    <!-- /TMPL_LOOP -->
 	    <!-- TMPL_UNLESS NAME="period_loop" -->
-    	<tr><td colspan="7">No root budget</td></tr>
+    	<tr><td colspan="7">No budget</td></tr>
     	<!-- /TMPL_UNLESS -->
     </tbody>
     </table>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tmpl
index 96b79a2215..1de452f214 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tmpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
-<title>Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Budgets<!-- TMPL_IF name="add_form" --> &rsaquo; <!--TMPL_IF NAME="budget_id" -->Modify Budget<!-- TMPL_IF NAME="budget_name" --> '<!-- TMPL_VAR NAME="budget_name" -->'<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_ELSE -->Add Budget <!-- /TMPL_IF --><!-- /TMPL_IF --></title>
+<title>Koha &rsaquo; Administration &rsaquo; Funds<!-- TMPL_IF name="add_form" --> &rsaquo; <!--TMPL_IF NAME="budget_id" -->Modify Fund<!-- TMPL_IF NAME="budget_name" --> '<!-- TMPL_VAR NAME="budget_name" -->'<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_ELSE -->Add Fund <!-- /TMPL_IF --><!-- /TMPL_IF --></title>
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="calendar.inc" -->
 <script type="text/javascript" src="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/js/acq.js"></script>
@@ -141,9 +141,9 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="budgets-admin-search.inc" -->
 
 <div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo;
-    <a href="/cgi-bin/koha/admin/admin-home.pl">Administration</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl">Root budgets</a> &rsaquo; <!-- TMPL_IF NAME="else" -->Budgets for '<!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->'<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_IF name="add_form" -->
-    <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl?budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->">Budgets</a> &rsaquo; <!-- TMPL_IF NAME="budget_id" -->Modify budget<!-- TMPL_IF NAME="budget_name" --> '<!-- TMPL_VAR NAME="budget_name" -->'<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_ELSE -->Add budget<!-- /TMPL_IF --><!-- /TMPL_IF -->  <!-- TMPL_IF name="delete_confirm" -->
-    <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl">Budgets</a> &rsaquo; Delete budget?<!-- /TMPL_IF --></div>
+    <a href="/cgi-bin/koha/admin/admin-home.pl">Administration</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl">Budgets</a> &rsaquo; <!-- TMPL_IF NAME="else" -->Funds for '<!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->'<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_IF name="add_form" -->
+    <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl?budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->">Funds</a> &rsaquo; <!-- TMPL_IF NAME="budget_id" -->Modify fund<!-- TMPL_IF NAME="budget_name" --> '<!-- TMPL_VAR NAME="budget_name" -->'<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_ELSE -->Add fund<!-- /TMPL_IF --><!-- /TMPL_IF -->  <!-- TMPL_IF name="delete_confirm" -->
+    <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl">Funds</a> &rsaquo; Delete fund?<!-- /TMPL_IF --></div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
 <div id="bd">
@@ -155,12 +155,12 @@
 
 <!-- TMPL_UNLESS NAME="cur" --><div class="dialog alert"><h3>No active currency is defined</h3><p>Please <a href="/cgi-bin/koha/admin/currency.pl">specify an active currency</a>.</p></div><!-- /TMPL_UNLESS -->
 
-<h1>Budgets for '<!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->'</h1>
+<h1>Funds for '<!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->'</h1>
 <table id="budgeth">
     <thead>
         <tr>
-            <th>Budget hierarchy</th>
-            <th>Budget name</th>
+            <th>Fund code</th>
+            <th>Fund name</th>
             <th>Total<br />allocated</th>
             <th>Base-level<br />allocated</th>
             <th>Base-level<br />spent</th>
@@ -206,13 +206,13 @@
         <td>
             <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl?op=add_form&amp;budget_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_id" -->&amp;budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->" >Edit</a>
             <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl?op=delete_confirm&amp;budget_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_id" -->&amp;budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->">Delete</a>
-            <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl?op=add_form&amp;budget_parent_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_id" -->&amp;budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->">Add Sub-Budget</a>
+            <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl?op=add_form&amp;budget_parent_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_id" -->&amp;budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->">Add Child Fund</a>
         </td>
     <!-- /TMPL_IF -->
     </tr>
         <!-- /TMPL_LOOP -->
     <!-- TMPL_ELSE -->
-        <tr><td colspan="12">No budget found</td></tr>
+        <tr><td colspan="12">No fund found</td></tr>
     <!-- /TMPL_IF -->
     </tbody>
 </table>
@@ -227,9 +227,9 @@
 
 <form action="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl" name="Aform" method="post">
     <fieldset class="rows">
-    <legend><!-- TMPL_IF NAME="budget_id" -->Modify<!-- TMPL_ELSE -->Add<!-- /TMPL_IF --> Budget
+    <legend><!-- TMPL_IF NAME="budget_id" -->Modify<!-- TMPL_ELSE -->Add<!-- /TMPL_IF --> Fund
     <!-- TMPL_IF NAME="budget_period_description" -->
-        <!-- TMPL_VAR NAME="budget_name" --> for period <!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_description" -->
+        <!-- TMPL_VAR NAME="budget_name" --> for Budget '<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_description" -->'
     <!-- /TMPL_IF -->
     </legend>
 
@@ -238,19 +238,19 @@
     <ol>
     <!-- TMPL_IF NAME="budget_parent_id" -->
     <li>
-        <span class="label">Budget Parent: </span>
+        <span class="label">Fund Parent: </span>
         <!-- TMPL_VAR NAME="budget_parent_name" -->
         <!-- TMPL_VAR NAME="budget_parent_id" --> - <!-- TMPL_VAR NAME="budget_parent_name" -->
         <input type="hidden" name="budget_parent_id" value="<!-- TMPL_VAR NAME="budget_parent_id" -->" />
     </li>
     <!-- /TMPL_IF -->
     <li>
-    <label class="required"  for="budget_code">Budget Code: </label>
+    <label class="required"  for="budget_code">Fund Code: </label>
     <input type="text" name="budget_code" id="budget_code" value="<!-- TMPL_VAR NAME="budget_code" -->" size="30" />
     </li>
 
     <li>
-    <label class="required" for="budget_name">Budget Name: </label>
+    <label class="required" for="budget_name">Fund Name: </label>
     <input type="text" name="budget_name" id="budget_name" value="<!-- TMPL_VAR NAME="budget_name" -->" size="60" />
     </li>
 
@@ -350,10 +350,10 @@
 <!-- /TMPL_IF --> <!-- add_form -->
 
 <!-- TMPL_IF name="delete_confirm" -->
-<div class="dialog alert"> <h3>Delete Budget <!-- TMPL_VAR NAME="budget_name" -->?</h3>
+<div class="dialog alert"> <h3>Delete Fund <!-- TMPL_VAR NAME="budget_name" -->?</h3>
 <table>
     <tr>
-    <th scope="row">Budget Amount:</th>
+    <th scope="row">Fund Amount:</th>
     <td><!-- TMPL_VAR NAME="budget_amount" --></td>
     </tr>
 </table>
@@ -376,7 +376,7 @@
 <div class="yui-b">
 <!-- TMPL_IF NAME="else" --><form action="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl" method="get">
     <fieldset class="brief">
-    <h4>Budget filters</h4>
+    <h4>Fund filters</h4>
         <ol>
         <li>
             <label for="filter_budgetbranch2">Library: </label>
@@ -389,7 +389,7 @@
         </li>
         <li class="radio">
 
-        <label for="show_mine">Show my<br /> budgets only</label>
+        <label for="show_mine">Show my<br /> funds only</label>
             <!-- TMPL_IF NAME="show_mine" -->
                 <input type="checkbox" id="show_mine"  name="show_mine" value="1" checked="checked" />
             <!-- TMPL_ELSE -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tmpl
index 28235184cf..3660b0fb7c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tmpl
@@ -79,7 +79,7 @@ YAHOO.util.Event.onAvailable("popmenu", function () {
 </script>
 
 <title>
-Budget planning
+Budget & Fund Planning
 </title>
 </head>
 <body>
@@ -89,7 +89,8 @@ Budget planning
 <div id="breadcrumbs">
     <a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo;
     <a href="/cgi-bin/koha/admin/admin-home.pl">Administration</a> &rsaquo;
-    <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl?budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->">Budgets</a> &rsaquo;
+    <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgetperiods.pl">Budgets</a> &rsaquo; 
+    <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl?budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->">Funds</a> &rsaquo;
     <a href="/cgi-bin/koha/admin/aqplan.pl?budget_period_id=<!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_id" -->">Planning</a> &rsaquo;
 </div>
 
@@ -114,7 +115,7 @@ Budget planning
     <!-- TMPL_ELSE -->
         <input type="checkbox" id="show_mine"  name="show_mine" value="1"  />
     <!-- /TMPL_IF -->
-    <label for="show_mine">Show my budgets only</label>
+    <label for="show_mine">Show my funds only</label>
     </td>
     <td>
         <label for="authcat_dropbox"  > Select planning type:</label>
@@ -129,7 +130,7 @@ Budget planning
     <!-- TMPL_ELSE -->
         <input type="checkbox" id="show_active" name="show_active" value="1" />
         <!-- /TMPL_IF -->
-    <label for="show_active">Show active budgets only</label>
+    <label for="show_active">Show active funds only</label>
     </td>
     <td></td>
     </tr>
@@ -160,8 +161,8 @@ Budget planning
     <table id="plan" width="100%">
     <thead>
     <tr>
-    <th>Budget name</th>
-    <th>Budget total</th>
+    <th>Fund name</th>
+    <th>Fund total</th>
 
     <!-- TMPL_LOOP NAME="authvals_row" -->
          <!-- TMPL_IF NAME="display" -->
@@ -177,10 +178,10 @@ Budget planning
 
     <!-- /TMPL_LOOP -->
 
-    <th >Budget remaining    </th>
+    <th>Fund remaining</th>
 
     <th id='popmenu' style=" text-align: center;" >
-    <span id="add_popmenu_item"    class="buttonPlus" > + </span></th>
+    <span id="add_popmenu_item" class="buttonPlus" > + </span></th>
     </tr>
     </thead>
 
@@ -294,7 +295,7 @@ Budget planning
 </form>
 
         <!-- TMPL_ELSE 	-->
-No budgets to display for this search criteria
+No funds to display for this search criteria
         <!-- /TMPL_IF 	-->
 
 
-- 
2.39.5