# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha 17.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 09:41-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-06 22:01+0000\n"
"Last-Translator: lvharvey <lucy.vaux-harvey@ptfs-europe.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Pootle-Path: /cy/17.11/cy-GB-opac-bootstrap.po\n"
"X-Pootle-Revision: 1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1546812098.127761\n"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:934
msgid "Double click to edit"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:966
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:969
msgid "Resolve"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:974
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Locations"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:977
#, fuzzy
msgid "Edit notes"
msgstr "Manylion"

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1019
msgid "Update"
msgstr ""

#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js:1020
msgid "Cancel"
msgstr "Canslo"

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:89
msgid "Your cart is currently empty"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:118
msgctxt "Bibliographic record"
msgid "The item is already in your cart"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:135
msgctxt "Bibliographic record"
msgid "The item has been added to your cart"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:192
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:195
msgctxt "Bibliographic record"
msgid " item(s) added to your cart"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:192
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:203
msgid "already in your cart"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:200
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:296
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:401
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:433
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:447
msgctxt "Bibliographic record"
msgid "No item was selected"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:203
msgctxt "Bibliographic record"
msgid "No item was added to your cart"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:244
msgctxt "Bibliographic record"
msgid "The item has been removed from your cart"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:271
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:327
msgid "Are you sure you want to empty your cart?"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:341
msgctxt "Bibliographic records"
msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:479
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:487
msgid "In your cart"
msgstr ""

#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:482
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:490
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:498
#: koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/basket.js:501
msgid "Add to cart"
msgstr ""