Bug 23045: Return record along with errors

Bug 23045: Return record along with errors

We don't seem to directly handle the errors in most cases, let's always return the record

To test:
1 - Add some blank lines to editor, previous patch is okay with this
2 - Add a line with just 'e' or some other incomplete field
3 - Try to save
4 - Note JS leader error
5 - Apply this patch
6 - No errors

Signed-off-by: Liz Rea <wizzyrea@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
(cherry picked from commit f927d801121f9d7b291516649cf3b55be49b8e3d)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>