Bug 29474: Decouple renewal checks of auto-renewed issues from non-autorenewed

Bug 29474: Decouple renewal checks of auto-renewed issues from non-autorenewed

The too_soon check does not relate at all to auto-renewed issues and
should be moved outside the _CanBookBeAutoRenewed() function.

To test:
   1) prove t/db_dependent/Circulation.t

Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>