Bug 33845: Display hold notes in staff client circulation paes

Bug 33845: Display hold notes in staff client circulation paes

This patch adds the reservenotes column to svc holds, and ensures they display on
circulation and memeber details

To test:
1 - Enable system preference 'OpacHoldNotes'
2 - Place a hold for a ptron via the OPAC
3 - View the patron in the staff client
4 - Click on the 'Holds' tab
5 - Ensure you can see the hold note
6 - Click on the 'Circulation' tab on the left
7 - Click the 'Holds' tab and confirm you can view the note

Signed-off-by: Andrew Fuerste-Henry <andrewfh@dubcolib.org>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>