Bug 27811: Hide the Accounting tab if needed

Bug 27811: Hide the Accounting tab if needed

Same as the previous patch for the "Accounting" tab of the circulation
module.

Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
(cherry picked from commit df9d0a849d204b2216827262532a8f2957d187e2)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
(cherry picked from commit 3f0b3340e561c3e8ca923926e07c7e5483c15a7b)

Signed-off-by: Andrew Fuerste-Henry <andrew@bywatersolutions.com>