Bug 15216: Returns - Show branch names and item type description

Bug 15216: Returns - Show branch names and item type description

Changes the table with returned items to display the branch
names for home and holding branch and the itemtype description
instead of the codes.

To test:
- Check out some items
- Return the items
- Verify the changes in the table of returned items

Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 84a0f1acf6ef052cc83eb4c0f6c07127b4cfaae2)
Signed-off-by: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>