Bug 27045: Fix items lost report export if delimiter is tab

Bug 27045: Fix items lost report export if delimiter is tab

When choosing tabulation as the delimiter for a CSV profile
for the lost item report, the tabs appear in the file as \t
instead of as proper tabs.

title\tauthor\tstocknumber\tcallnumber
"E Street shuffle :"\"Heylin, Clinton."\\

To test:
* Upate the existing sample lost item CSV profile to use tabs as
  separator
* Make sure you have some lost items in your database or create some
* Go to Reports > Lost items
* Run the report
* Check all or some of the checkboxes in the result list
* Export using the link on top and the CSV profile
* Verify the tabs are not exported correctly
* Apply patch
* Verify tabs now are proper tabs instead of \t

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 983965ee4790fd7841af87fcfdb8395ccea9e813)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 4db8368fd558066ab321353e9eb346563f871f72)
Signed-off-by: Arthur Suzuki <arthur.suzuki@biblibre.com>