From 313431ed3eeb2039b7894602efc23438a48b08a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tipaul <tipaul>
Date: Thu, 18 Sep 2003 07:36:51 +0000
Subject: [PATCH] transaltion fix

---
 .../default/fr/catalogue/MARCdetail.tmpl       | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/MARCdetail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/MARCdetail.tmpl
index bd3171cd08..82292b8f00 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/MARCdetail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/catalogue/MARCdetail.tmpl
@@ -53,7 +53,7 @@
 	<TMPL_LOOP name="subfield">
 	<tr>
          <td width="3%">&nbsp;</td>
-	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_tag"></b></td>
+	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_subfield"></b></td>
 		<td width="55%"><TMPL_VAR name="marc_lib"></td>
 		<td width="40%"><TMPL_VAR name="marc_value"></td>
 		<td width="20"><a href="search.marc/search.pl?op=do_search&marclist=<TMPL_VAR name="marc_tag"><TMPL_VAR name="marc_subfield">&operator=&#x003D&type=intranet&value=<TMPL_VAR name="marc_value" ESCAPE=URL>"><img border="0" src="<TMPL_VAR name="interface">/<TMPL_VAR name="theme">/images/filefind.png" height=15></a></td>
@@ -70,7 +70,7 @@
 	<TMPL_LOOP name="subfield">
 	<tr>
          <td width="3%">&nbsp;</td>
-	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_tag"></b></td>
+	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_subfield"></b></td>
 		<td width="55%"><TMPL_VAR name="marc_lib"></td>
 		<td width="40%"><TMPL_VAR name="marc_value"></td>
 		<td width="20"><a href="search.marc/search.pl?op=do_search&marclist=<TMPL_VAR name="marc_tag"><TMPL_VAR name="marc_subfield">&operator=&#x003D&type=intranet&value=<TMPL_VAR name="marc_value" ESCAPE=URL>"><img border="0" src="<TMPL_VAR name="interface">/<TMPL_VAR name="theme">/images/filefind.png" height=15></a></td>
@@ -87,7 +87,7 @@
 	<TMPL_LOOP name="subfield">
 	<tr>
          <td width="3%">&nbsp;</td>
-	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_tag"></b></td>
+	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_subfield"></b></td>
 		<td width="55%"><TMPL_VAR name="marc_lib"></td>
 		<td width="40%"><TMPL_VAR name="marc_value"></td>
 		<td width="20"><a href="search.marc/search.pl?op=do_search&marclist=<TMPL_VAR name="marc_tag"><TMPL_VAR name="marc_subfield">&operator=&#x003D&type=intranet&value=<TMPL_VAR name="marc_value" ESCAPE=URL>"><img border="0" src="<TMPL_VAR name="interface">/<TMPL_VAR name="theme">/images/filefind.png" height=15></a></td>
@@ -121,7 +121,7 @@
 	<TMPL_LOOP name="subfield">
 	<tr>
          <td width="3%">&nbsp;</td>
-	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_tag"></b></td>
+	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_subfield"></b></td>
 		<td width="55%"><TMPL_VAR name="marc_lib"></td>
 		<td width="40%"><TMPL_VAR name="marc_value"></td>
 		<td width="20"><a href="search.marc/search.pl?op=do_search&marclist=<TMPL_VAR name="marc_tag"><TMPL_VAR name="marc_subfield">&operator=&#x003D&type=intranet&value=<TMPL_VAR name="marc_value" ESCAPE=URL>"><img border="0" src="<TMPL_VAR name="interface">/<TMPL_VAR name="theme">/images/filefind.png" height=15></a></td>
@@ -138,7 +138,7 @@
 	<TMPL_LOOP name="subfield">
 	<tr>
          <td width="3%">&nbsp;</td>
-	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_tag"></b></td>
+	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_subfield"></b></td>
 		<td width="55%"><TMPL_VAR name="marc_lib"></td>
 		<td width="20"><a href="search.marc/search.pl?op=do_search&marclist=<TMPL_VAR name="marc_tag"><TMPL_VAR name="marc_subfield">&operator=&#x003D&type=intranet&value=<TMPL_VAR name="marc_value" ESCAPE=URL>"><img border="0" src="<TMPL_VAR name="interface">/<TMPL_VAR name="theme">/images/filefind.png" height=15></a></td>
 		<td width="40%"><TMPL_VAR name="marc_value"></td>
@@ -155,7 +155,7 @@
 	<TMPL_LOOP name="subfield">
 	<tr>
          <td width="3%">&nbsp;</td>
-	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_tag"></b></td>
+	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_subfield"></b></td>
 		<td width="55%"><TMPL_VAR name="marc_lib"></td>
 		<td width="40%"><TMPL_VAR name="marc_value"></td>
 		<td width="20"><a href="search.marc/search.pl?op=do_search&marclist=<TMPL_VAR name="marc_tag"><TMPL_VAR name="marc_subfield">&operator=&#x003D&type=intranet&value=<TMPL_VAR name="marc_value" ESCAPE=URL>"><img border="0" src="<TMPL_VAR name="interface">/<TMPL_VAR name="theme">/images/filefind.png" height=15></a></td>
@@ -172,7 +172,7 @@
 	<TMPL_LOOP name="subfield">
 	<tr>
          <td width="3%">&nbsp;</td>
-	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_tag"></b></td>
+	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_subfield"></b></td>
 		<td width="55%"><TMPL_VAR name="marc_lib"></td>
 		<td width="40%"><TMPL_VAR name="marc_value"></td>
 		<td width="20"><a href="search.marc/search.pl?op=do_search&marclist=<TMPL_VAR name="marc_tag"><TMPL_VAR name="marc_subfield">&operator=&#x003D&type=intranet&value=<TMPL_VAR name="marc_value" ESCAPE=URL>"><img border="0" src="<TMPL_VAR name="interface">/<TMPL_VAR name="theme">/images/filefind.png" height=15></a></td>
@@ -189,7 +189,7 @@
 	<TMPL_LOOP name="subfield">
 	<tr>
          <td width="3%">&nbsp;</td>
-	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_tag"></b></td>
+	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_subfield"></b></td>
 		<td width="55%"><TMPL_VAR name="marc_lib"></td>
 		<td width="40%"><TMPL_VAR name="marc_value"></td>
 		<td width="20"><a href="search.marc/search.pl?op=do_search&marclist=<TMPL_VAR name="marc_tag"><TMPL_VAR name="marc_subfield">&operator=&#x003D&type=intranet&value=<TMPL_VAR name="marc_value" ESCAPE=URL>"><img border="0" src="<TMPL_VAR name="interface">/<TMPL_VAR name="theme">/images/filefind.png" height=15></a></td>
@@ -206,7 +206,7 @@
 	<TMPL_LOOP name="subfield">
 	<tr>
          <td width="3%">&nbsp;</td>
-	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_tag"></b></td>
+	    <td width="2%"><b><TMPL_VAR name="marc_subfield"></b></td>
 		<td width="55%"><TMPL_VAR name="marc_lib"></td>
 		<td width="40%"><TMPL_VAR name="marc_value"></td>
 		<td width="20"><a href="search.marc/search.pl?op=do_search&marclist=<TMPL_VAR name="marc_tag"><TMPL_VAR name="marc_subfield">&operator=&#x003D&type=intranet&value=<TMPL_VAR name="marc_value" ESCAPE=URL>"><img border="0" src="<TMPL_VAR name="interface">/<TMPL_VAR name="theme">/images/filefind.png" height=15></a></td>
-- 
2.39.2