From 3dda2d1f2fc60ce70baf7e2dd6d127594d36ab85 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kb2qzv Date: Thu, 9 Jan 2003 11:27:22 +0000 Subject: [PATCH] First round translation --- .../default/pl/acqui.simple/addbiblio.tmpl | 325 ++++++++++++++++++ .../default/pl/acqui.simple/addbooks.tmpl | 113 ++++++ .../default/pl/acqui.simple/additem.tmpl | 90 +++++ .../default/pl/acqui.simple/isbnsearch.tmpl | 42 +++ .../default/pl/acqui.simple/marcimport.tmpl | 57 +++ 5 files changed, 627 insertions(+) create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/addbiblio.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/addbooks.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/additem.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/isbnsearch.tmpl create mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/marcimport.tmpl diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/addbiblio.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/addbiblio.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..254192d68f --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/addbiblio.tmpl @@ -0,0 +1,325 @@ + + + + + +
+ + + + + + + +
Opis MARC :
+ + + + + + + + + + + + + + +
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
 + "> + +
+
+
+ + + + + + + + + + + + +
">"> -
  + + "> + "> + "> +
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "> + "> + "> + + "> + "> + "> + + +
+ + + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/addbooks.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/addbooks.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..28bd80af6b --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/addbooks.tmpl @@ -0,0 +1,113 @@ + + + + +

Zalogowano jako: [Wyloguj]

+ +

Zaloguj siê do Koha

+ + +Importowanie MARC i zarz±dzanie OPISEM + +

+ nie ma ¿adnej pozycji + + +

+ Website Biblioitem Added + + +

+ + + + +
Zeskanuj numer ISBN/ISSN, aby dodaæ nowy opis bibliograficzny/pozycjê:
+ + + + + + + + + + + +
ISBN:Je¶li ISBN znajduje siê w tablicy opisów, bedzie wyci±gniêty i mo¿na go modyfikowaæ.
+ Je¶li ISBN znajduje siê w "farmie hodowlanej", bêdzie wyci±gniêty i opis zostanie dodany.
+ W innym wypadku opis mo¿na dodaæ od podstaw.
 Dodaj opis bez u¿ycia ISBN/ISSN
+ +

+

+ + + + +
Narzêdzia do importowania rekordów MARC do "farmy hodowlanej"
+ + + + + + + + +
 
  • Za³aduj rekordy MARC
    		•  "Farma hodowlana" to tablica gdzie przechowywane s± rekordy MARC.
    + Rekord MARC znajduje siê w farmie hodowlanej o ile nie posiadasz danej pozycji. Gdy zostanie wpisany ISBN opisu, jest on szukany w farmie hodowlanej. + Je¶li tam jest to opis zostanie dodany do aktywnej tablicy systemu bibliotecznego koha, a nastêpnie usuniêty z farmy. +
    + + + +
    Narzêdzia do importowania rekordów MARC z serwera z3950
    + + + + + + + +
     
  • Wyszukiwarka Z39.50
    		•  nie dzia³a
    + + + + + +
    Dodaj now± witrynê
    +

    + + + + + + +
    S³owo:
    +
    + +

    + + + + +
    Pomoc
    +System Koha przechowuje dane w trzech sekcjach +

    +

    Opis

    + +Piersza sekcja zapisuje dane bibliograficzne takie jak tytu³, autor i copywrite dla danego dzie³a.
    +The first section records bibliographic data such as title, author and copyright for a particular work. +

    +

    Grupa

    + +Druga zapisuje dane bibliograficzne dla poszczególnego wydania tego dzie³a, jak np. numer ISBN, +opis fizyczny, informacja o wydawcy, etc.
    +The second records bibliographic data for a particular publication of that work, such as ISBN number, +physical description, publisher information, etc +

    +

    Pozycja

    + +Trzecia sekcja posiada ¶cis³e informacje o pozycji, np. kod kreskowy.
    +The third section holds specific item information, such as the bar code number. +

    + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/additem.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/additem.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..de993a70f9 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/additem.tmpl @@ -0,0 +1,90 @@ + + + + +

    + + + + + + + +
    Opis MARC :
    + + + + + + + + + + + + + + +
               + "> + "> +
    +
    +
    +
    +
    + + + + +
    Istniej±ce pozycje
    + + + + + + + + + + +
     
    &itemnum=">Edit
    +
    +

    + + + + +
    Nowe pozycje
    + + + + + + + + +
      + + "> + "> +
    +"> + + + +"> +"> +"> + + +
    +
    + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/isbnsearch.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/isbnsearch.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..b62fcf0019 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/isbnsearch.tmpl @@ -0,0 +1,42 @@ + + +Rezultaty wyszukiwania opisu
    +
    +Szukano ISBN , znaleziono
    +Trafienia od do wy¶wietlono + +

    + + + + + + + + + + + "> + + + + + +
    TYTU£AUTOR©Pozycje
    + ">Edycja...
    +
    + + &offset=&num="> + +

    +Trafienia wed³ug stron: +offset=&num=5">5 +&offset=&num=10">10 +&offset=&num=20">20 +&offset=&num=50">50 +

    +
    +

     

    + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/marcimport.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/marcimport.tmpl new file mode 100644 index 0000000000..8b5e64a671 --- /dev/null +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/acqui.simple/marcimport.tmpl @@ -0,0 +1,57 @@ + + +

    System akwizycji MARC

    + + + + + +
    Importuj do farmy hodowlanej
    + + +

    Importuj wyniki :

    +
      +

      rekordy importowano

      +

      nie importowano poniewa¿ ju¿ s± w bazie

      +

      nie importowano poniewa¿ ju¿ s± w farmie

      +

      nie importowano poniewa¿ nie wygl±daj± na bêd±ce w formacie MARC (lub brakuje ISBN/ISSN) !

      +

      rekordów przeczytanych

      +

      Powrót do akwizycji +

    + +
      +Wybierz plik, by importowaæ go do farmy hodowlanej. Bêdzie przeczytany i dla ka¿dego znalezionego numeru ISBN +utworzone zostanie nowe "ciel±tko" w farmie. Je¶li ISBN ju¿ w farmie istnieje mo¿na zdecydowaæ czy nowe +powinno byæ zignorowane czy te¿ stare nadpisane nowym.
      +Mo¿na nadaæ nazwê dla tego importu. Mo¿e siê przydaæ przy tworzeniu opisu bibliograficznego wskazuj±c +pochodzenie sugerowanych danych MARC !
      +Oczywi¶cie opis bêdzie ignorowany je¶li numer ISBN istnieje ju¿ w aktywnej bazie Koha. +
    +
    " enctype="multipart/form-data"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Wybierz plik do importu : +
    +
    Nazwa tego importu : +
    +
    Je¶li ISBN ju¿ jest w farmie : Odrzuæ ten, zatrzymaj istniej±cy
    + Zast±p istniej±cy nowym
     
    +
    +     + -- 2.39.2