From 6aacee5271c5c23fddbc05a2a60b2b4a39705a98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tipaul Date: Thu, 10 Jul 2003 10:38:04 +0000 Subject: [PATCH] synch'ing with english --- .../default/fr/circ/circulation.tmpl | 72 +++++++++++++------ .../default/fr/members/moremember.tmpl | 2 +- 2 files changed, 51 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/circulation.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/circulation.tmpl index 56abc0f272..82b6740047 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/circulation.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/circulation.tmpl @@ -1,20 +1,22 @@ - +
&branch=&printer=&print=yes> - Next Borrower   - Returns -  Transfers + Suivant  + + Retours  + + Transferts
- Circulation: Retours
- Site:   +

Circulation: Retours


+ Annexe:
Imprimante:
- Modification paramètres + Modification paramètres > >

@@ -22,15 +24,20 @@
- Retour - Transfers + + Retours + +   + + Transferts +
- Circulation: Emprunts
- Branch:   - Printer:
- Modification paramètres +

Circulation: Emprunts


+ Annexe:
+ Imprimante:
+ Modification paramètres > >

@@ -48,7 +55,7 @@ @@ -134,6 +141,9 @@
- tentative d'emprunt de + Demande d'emprunt de par to .

+ + +

@@ -150,8 +160,10 @@
+ + @@ -180,13 +192,13 @@
- + - + - +
@@ -216,13 +228,20 @@ /images/background-mem.gif"> - Emprunts du jour + Todays Issues - retour pour leCode barreTitreAuteurClass + Due DateBar CodeTitleAuthorClass - + + align=center> + align=center> + &type=intra" onClick="openWindow(this, 'Item', 480, 640)"> + > + > + align=center> + @@ -235,9 +254,18 @@ - Retour pour leCode barreTitreAuteurClass + Retour pour leCode barreTitreAuteurClasse - + + align=center> + align=center> + &type=intra" onClick="openWindow(this, 'Item', 480, 640)"> + > + > + align=center> + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/moremember.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/moremember.tmpl index e8008c1fdf..d876b2668f 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/moremember.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/members/moremember.tmpl @@ -71,7 +71,7 @@
> - +
> -- 2.39.2