From 713bcc8f8bdc6dacf446093d0d2f338d25536942 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hellen Date: Thu, 9 Jun 2005 17:54:31 +0000 Subject: [PATCH] translated by hellen --- .../default/de/acqui.simple/additem.tmpl | 2 +- .../default/de/catalogue/MARCdetail.tmpl | 2 +- koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/errors/404.tmpl | 6 +++--- .../default/de/parameters/categorie.tmpl | 14 +++++++------- .../default/de/parameters/issuingrules.tmpl | 6 +++--- 5 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui.simple/additem.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui.simple/additem.tmpl index 4482d44795..abfdfe217f 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui.simple/additem.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/acqui.simple/additem.tmpl @@ -5,7 +5,7 @@ ">

Biblionummer:

- " class="button catalogue"> Bibliografische daten bearbeiten + " class="button catalogue"> Bibliografische Daten bearbeiten &op=duplicate" class="button catalogue"> Duplizieren " class="button catalogue"> MARC " class="button catalogue"> Normal diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/catalogue/MARCdetail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/catalogue/MARCdetail.tmpl index 5ebf35d1d3..3ebc924908 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/catalogue/MARCdetail.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/catalogue/MARCdetail.tmpl @@ -362,7 +362,7 @@ function active(numlayer) } function confirm_deletion() { - var is_confirmed = confirm('Are you sure you want to delete this biblio?'); + var is_confirmed = confirm('Wollen Sie diesen Biblio wirklich löschen?'); if (is_confirmed) { window.location="acqui.simple/addbiblio.pl?op=delete&bibid="; } diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/errors/404.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/errors/404.tmpl index e386487250..f3e2159183 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/errors/404.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/errors/404.tmpl @@ -4,9 +4,9 @@

An Error has Occurred!

Fehler 404

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/parameters/categorie.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/parameters/categorie.tmpl index 5d177fa706..9bafde9672 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/parameters/categorie.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/parameters/categorie.tmpl @@ -96,7 +96,7 @@ - Gültigkeitsdauer + Gültigkeit "> Jahr(e) @@ -172,8 +172,8 @@ - Gültigkeitsdauer - Jashr(e) + Gültigkeit + Jahr(e) Höchstalter @@ -181,7 +181,7 @@ Mindestalter - Jashr(e) + Jahr(e) Gebühr @@ -250,10 +250,10 @@ /images/background-mem.gif">Kategorie /images/background-mem.gif">Beschreibung - /images/background-mem.gif">Gültigkeitsdauer + /images/background-mem.gif">Gültigkeit /images/background-mem.gif">Gebühr - /images/background-mem.gif">Obere Altersgrenze - /images/background-mem.gif">Mindestalter + /images/background-mem.gif">Max. Alter + /images/background-mem.gif">Min. Alter /images/background-mem.gif">Überfällig /images/background-mem.gif">Vormerkung /images/background-mem.gif"> diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/parameters/issuingrules.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/parameters/issuingrules.tmpl index eec6e9dd4a..540627f0da 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/parameters/issuingrules.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/de/parameters/issuingrules.tmpl @@ -1,9 +1,9 @@
-

Definition der Ausleihkonditionen für

+

Definition der Ausleihkonditionen

TIPP für Ausleihen

-

Each box needs to be filled with issuelength, maxissues

+

Jedes Feld muß mit Leihfrist und Anzahl der Ausleihen gefüllt werden

- z.B.: 21,5 = 21 Tage Leihfrist und max. 5 Ausleihen

TIPP für Mahngebühren

Bei jedem Feld müssen Gebühr, Beginn der Gebührenerhebung und Erhebungsturnus eingetragen werden.

@@ -16,7 +16,7 @@

Ist eine Zelle nicht ausgefüllt, wird nach dem ersten der folgenden Werte gesucht :

  • selbe Zweigstelle und selbe Benutzerkategorie, Medientyp *
    • -
  • selbe Zweigstelle und selber Medientyp, Benutzerkategorie *
    • +
  • selbe Zweigstelle und selber Medientyp, Benutzerkategorie *
  • selber Medientyp und Benutzerkategorie, Zweigstelle *
  • überall
  • Wird nichts gefunden, wird der Defaultwert 21,5 (fest programmiert) genommen
    • -- 2.39.2