UNIMARC_constructeur champ 105

From 839c87a48cfc1aa3e37705fd7cc8d902d0b6bfb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Henri-Damien LAURENT Date: Mon, 24 Nov 2008 22:31:24 +0100 Subject: [PATCH] Translating UNIMARC plugins in English Signed-off-by: Henri-Damien LAURENT --- .../value_builder/unimarc_field_100.tmpl | 486 +++---- .../value_builder/unimarc_field_105.tmpl | 792 +++++----- .../value_builder/unimarc_field_106.tmpl | 53 +- .../value_builder/unimarc_field_110.tmpl | 362 ++--- .../value_builder/unimarc_field_115a.tmpl | 686 ++++----- .../value_builder/unimarc_field_115b.tmpl | 376 ++--- .../value_builder/unimarc_field_116.tmpl | 1000 ++++++------- .../value_builder/unimarc_field_117.tmpl | 530 +++---- .../value_builder/unimarc_field_120.tmpl | 854 +++++------ .../value_builder/unimarc_field_121a.tmpl | 269 ++-- .../value_builder/unimarc_field_121b.tmpl | 79 +- .../value_builder/unimarc_field_122.tmpl | 21 +- .../value_builder/unimarc_field_123a.tmpl | 16 +- .../value_builder/unimarc_field_123d.tmpl | 24 +- .../value_builder/unimarc_field_123e.tmpl | 24 +- .../value_builder/unimarc_field_123f.tmpl | 24 +- .../value_builder/unimarc_field_123g.tmpl | 22 +- .../value_builder/unimarc_field_124a.tmpl | 16 +- .../value_builder/unimarc_field_124b.tmpl | 48 +- .../value_builder/unimarc_field_124c.tmpl | 92 +- .../value_builder/unimarc_field_124d.tmpl | 16 +- .../value_builder/unimarc_field_124e.tmpl | 16 +- .../value_builder/unimarc_field_124f.tmpl | 8 +- .../value_builder/unimarc_field_124g.tmpl | 36 +- .../value_builder/unimarc_field_125a.tmpl | 102 +- .../value_builder/unimarc_field_125b.tmpl | 92 +- .../value_builder/unimarc_field_126a.tmpl | 768 +++++----- .../value_builder/unimarc_field_126b.tmpl | 116 +- .../value_builder/unimarc_field_127.tmpl | 8 +- .../value_builder/unimarc_field_128a.tmpl | 284 ++-- .../value_builder/unimarc_field_128c.tmpl | 2 +- .../value_builder/unimarc_field_130.tmpl | 202 +-- .../value_builder/unimarc_field_135a.tmpl | 36 +- .../value_builder/unimarc_field_140.tmpl | 1296 ++++++++--------- .../value_builder/unimarc_field_141.tmpl | 266 ++-- 35 files changed, 4444 insertions(+), 4578 deletions(-) diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl index 60c85ad0cf..eb69a2058c 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl @@ -10,315 +10,299 @@

- + - + - + - + - + - + - + - + - + @@ -401,215 +382,207 @@ - + - + - + - + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl index 3f89c9cf88..009c8fbb6c 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl @@ -4,45 +4,45 @@ -UNIMARC_constructeur champ 105 +UNIMARC_Field 105 builder

Date d'enregistrement	Date entered on file	">
Code de date de publication	Type of Publication Date: Publication Dates 1 and 2
Premiere date de publication	Publication Date 1	" />
Deuxieme date de publication	Publication Date 2	" />
Niveau intellectuel ou public destinataire 1	Target Audience Code
Niveau intellectuel ou public destinataire 2	Target Audience Code 2
Niveau intellectuel ou public destinataire 3	Target Audience Code 3
Publication officielle	Government Publication
Code de modification de la notice	Modified Record Code
Langue de catalogage (obligatoire)	Language of Cataloguing (Mandatory)	" />
Code de transliteration	Transliteration Code
Jeux de caracteres (obligatoire) 1	Character Sets (Mandatory) 1
Jeux de caracteres (obligatoire) 2	Character Sets (Mandatory) 2
Jeu de caracteres additionnels	Additional Character Sets	" />
Alphabet du titre	Script of Title

- + - + - + - + - + - + + - + - + - + - + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl index b6761aa06f..9f564a4e49 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tmpl @@ -10,61 +10,74 @@

Illustration 1:	Illustration codes 1:		Illustration 2:	Illustration codes 2:
Illustration 3:	Illustration codes 3:		Illustration 4:	Illustration codes 4:
Type d'ouvrage de reference 1:
Form of contents codes 1:		Type d'ouvrage de reference 2:	Form of contents codes 2:	-
Type d'ouvrage de reference 3:
Form of contents codes 3:		Type d'ouvrage de reference 4:	Form of contents codes 4:
Colloque ou congres:	Conference or meeting code :
Melanges	Festschrift indicator
Index	Index indicator
Genre litteraire	Literature code
Biographie	Biography code

- +

Texte presentation physique

Form of item: Coded Data: Medium Designator (Not repeatable)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl index 67fbf43f96..ecf42ea019 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl @@ -10,316 +10,316 @@ - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl index de7fe31f68..8f4078ad5b 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tmpl @@ -10,29 +10,29 @@

Type de publication en serie	Type of continuing resource designator
Periodicite	Frequency of issue
Regularite	Regularity
Type d'ouvrage de reference	Type of material code	@@ -327,111 +327,111 @@
Nature du contenu	Nature of contents code	">
Colloque ou congres	Conference publication indicator
existence de la page de titre	Title-page availability code	@@ -439,154 +439,154 @@
Existence d'un index	Index availability code
Existence d'un index cumulatif	Cumulative index availability code

- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +

Type de document

Type of material

Longueur

Lenght

Couleur

Colour indicator

Son

Sound indicator

@@ -134,91 +134,91 @@

Support son

Media for sound

@@ -226,283 +226,283 @@

Largeur ou dimension

Width or dimensions

Presentation materielle

Form of release - visual projection, motion picture

Technique: video, film

Technique - videorecording, motion picture

Format du film

Presentation format - motion picture

@@ -574,137 +574,137 @@

Materiel d'accompagnement 1

Accompanying material 1

Materiel d'accompagnement 2

Accompanying material 2

Materiel d'accompagnement 3

Accompanying material 3

Materiel d'accompagnement 4

Accompanying material 4

Presentation materielle: video

Form of release - videorecording

Format : video

Presentation format - videorecording

Support de l'emulsion

Base of emulsion material - visual projection

Support secondaire

Secondary support material - visual projection

Normes de diffusion des enregistrements video

Broadcast standard - videorecording

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl index cc8ddc09ea..76da3e9bd7 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl @@ -10,52 +10,52 @@ - + - + - + @@ -282,101 +282,101 @@ - + - + - + - + - + - + - - - + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl index 619b603c8d..7662976124 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl @@ -10,77 +10,77 @@

Copie (generation)	Generation
Elements de production (montage)	Production elements
Categories fines de couleurs (films)	Refined categories of colour for moving pictures
Emulsion (polarite)	Film emulsion (polarity)
Support de film	Film base	@@ -384,60 +384,60 @@
Type de sonorisation	Kind of sound for moving images
Type de film ou d'epreuve (tirage)	Kind of film stock or print	@@ -509,82 +509,82 @@
Etat de la copie (deterioration)	Deterioration stage	@@ -593,38 +593,38 @@
Etat de la version (completude)	Completeness	@@ -632,9 +632,9 @@
Date d'enregistrement	Annee ">	mois ">	Film inspection date	Year ">	Month ">

- + - + - + @@ -225,258 +225,258 @@ - + - + - + - + - + - + - + - +

Presentation materielle

Specific material designation

Support primaire

Primary support material

Support secondaire

Secondary support material

Couleur:

Colour

Technique (dessins, peinture) 1

Techniques (Drawings, Paintings) 1

Technique (dessins, peinture) 2

Techniques (Drawings, Paintings) 2

Technique (dessins, peinture) 3

Techniques (Drawings, Paintings) 3

Technique (gravure) 1

Technique (Prints) 1

@@ -1082,124 +1082,124 @@

Technique (gravure) 2

Technique (Prints) 2

Technique (gravure) 3

Technique (Prints) 3

@@ -1472,115 +1472,115 @@

Fonction du document graphique

Functional Designation

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl index c33c01b97c..00c93e9c21 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tmpl @@ -10,209 +10,209 @@ - + - + - + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl index 476456a728..ba33d95a3c 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tmpl @@ -4,435 +4,385 @@ -UNIMARC_constructeur champ 120 +UNIMARC_Field 120 builder

Presentation materielle	Specific Material Designation
Materiau 1	Material 1
Materiau 2	Material 2
Materiau 3	Material 3	@@ -757,54 +757,54 @@
Couleur	Colour

- + - + - + - + - + - + - + - + + + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl index 01bb0b1d29..aa2759502c 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl @@ -4,360 +4,329 @@ -UNIMARC_constructeur champ 121a +UNIMARC_Field 121a builder

Indicateur de couleur:	Colour indicator
Indicateur d'index:	Index indicator
Indicateur de texte:	Narrative text indicator
Code de representation du relief 1:	Relief codes 1:
Code de representation du relief 2:	Relief codes 2:
Code de representation du relief 3:	Relief codes 3:
Code de representation du relief 4:	Relief codes 4:
Projection:
Map projection	-
Meridien de reference 1:
Prime meridian 1:	-
Meridien de reference 2:
Prime meridian 2:

- + - + + - + - + - + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl index 1c522ec6cb..54bd4d4cec 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tmpl @@ -4,84 +4,83 @@ -UNIMARC_constructeur champ 121b +UNIMARC_Field 121b builder

Dimensions physiques:	Physical dimension
Image cartographique originale 1:	Primary cartographic image 1:	-	Image cartographique originale 2:	Primary cartographic image 2:
Support physique:	Physical medium
Mode de realisation technique:	Creation technique
Forme de reproduction:	Form of reproduction
Reperes geodesiques:	Geodetic adjustment
Forme materielle d'edition:	Physical form of publication

- + - + + - + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl index 1f152b36f2..9e0f32fd4f 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tmpl @@ -4,46 +4,45 @@ -UNIMARC_constructeur champ 122 +UNIMARC_Field 122 builder

Altitude du capteur:	Altitude of Sensor
Orientation du capteur :	Attitude of sensor
Bandes spectrales (nombre - a deux chiffres 01->99 ou xx (ecrire 01 pour 1):
Spectral bands : 01 to 99 = number of bands, xx = not applicable	">
Qualite de l'image:	Quality of image
Couverture nuageuse exprimee en huitieme:	Cloud cover
Qualite de l'image:	Mean value of ground resolution	@@ -227,9 +226,9 @@ - + - + @@ -237,9 +236,9 @@ - + - +

- + - + - + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl index 94ff448c97..9a15cf2f0a 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tmpl @@ -4,29 +4,29 @@ -UNIMARC_constructeur champ 123a +UNIMARC_Field 123a builder

Ere code:	Era identifier
Annee:	Year	">	Mois:	Month	">	Jour:	Day	">	Heure:	Time	">

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl index 683f6a589a..49b04626c8 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tmpl @@ -4,7 +4,7 @@ -UNIMARC_constructeur champ 123d +UNIMARC_Field 123d builder @@ -15,39 +15,39 @@ - + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl index 177af4eaba..ea3cfce785 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tmpl @@ -4,7 +4,7 @@ -UNIMARC_constructeur champ 123e +UNIMARC_Field 123e builder @@ -15,39 +15,39 @@ - + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl index 58673d8b9e..6a8dd21736 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tmpl @@ -4,7 +4,7 @@ -UNIMARC_constructeur champ 123f +UNIMARC_Field 123f builder @@ -14,39 +14,39 @@ - + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl index c1657583f6..164ca2532a 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tmpl @@ -15,39 +15,39 @@ - + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl index c4e24700f1..2f2d54a9f4 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tmpl @@ -4,29 +4,29 @@ -UNIMARC_constructeur champ 124a +UNIMARC_Field 124a builder

Type d'echelle:	Type of Scale:
Degres (completer avec des 0):
Degree (complete with 0):	">
Minutes (completer avec des 0):
Minute (complete with 0):	">
Secondes (completer avec des 0):
Second (complete with 0):	">
Degres (completer avec des 0):
Degree (complete with 0):	">
Minutes (completer avec des 0):
Minute (complete with 0):	">
Secondes (completer avec des 0):
Second (complete with 0):	">
Degres (completer avec des 0):
Degree (complete with 0):	">
Minutes (completer avec des 0):
Minute (complete with 0):	">
Secondes (completer avec des 0):
Second (complete with 0):	">
Degres (completer avec des 0):
Degree (complete with 0):	">
Minutes (completer avec des 0):
Minute (complete with 0):	">
Secondes (completer avec des 0):
Second (complete with 0):	">

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl index 1c51b72679..243838836a 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tmpl @@ -4,70 +4,70 @@ -UNIMARC_constructeur champ 124b +UNIMARC_Field 124b builder

Origine de l'image:

Character of Image:

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl index f7a56570fe..92ea74c4b4 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl @@ -4,125 +4,125 @@ -UNIMARC_constructeur champ 124c +UNIMARC_Field 124c builder

Forme du document cartographique:

Form of Cartographic Item:

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl index 75cc447f77..db96601274 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tmpl @@ -4,29 +4,29 @@ -UNIMARC_constructeur champ 124d +UNIMARC_Field 124d builder

Presentation technique dans le cas d'images photographiques ou non photographiques:

Presentation Technique for Photographic or Non-Photographic Image:

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl index cc569019a6..6762425a55 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tmpl @@ -4,30 +4,30 @@ -UNIMARC_constructeur champ 124e +UNIMARC_Field 124e builder

Position de la base pour les images photographiques ou de teledetection:

Position of Platform for Photographic or Remote Sensing Image:

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl index c3d7598e1b..aba2bf3ec3 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tmpl @@ -4,13 +4,13 @@ -UNIMARC_constructeur champ 124f +UNIMARC_Field 124f builder

Categorie du satellite pour la teledetection:

Category of Satellite for Remote Sensing Image:

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl index 21f9e03bfe..fbb3a7b0b8 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tmpl @@ -4,50 +4,50 @@ -UNIMARC_constructeur champ 124g +UNIMARC_Field 124g builder

Nom du satellite pour la teledetection:

Name of Satellite for Remote Sensing Image:

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl index 61be994da9..13219721bd 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tmpl @@ -4,91 +4,131 @@ -UNIMARC_constructeur champ 125a +UNIMARC_Field 125a builder

Technique d'enregistrement pour les images de teledetection:

Recording Technique for Remote Sensing Image:

- + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl index dd96b3c4b1..c3188b4a09 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tmpl @@ -4,124 +4,124 @@ -UNIMARC_constructeur champ 125b +UNIMARC_Field 125b builder

Type de partition:	Type of Score:
Indicateur de parties:	Parts Indicator:

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl index c3de60b7ef..dd57f32731 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tmpl @@ -4,1025 +4,1025 @@ -UNIMARC_constructeur champ 126a +UNIMARC_Field 126a builder

Literary Text Indicator:

- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl index 47d952b124..639fac6bc8 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl @@ -4,132 +4,132 @@ -UNIMARC_constructeur champ 126b +UNIMARC_Field 126b builder

Presentation materielle:	Form of release:
Vitesse:	Speed:
Type de son:	Kind of sound:
Largeur du sillon:	Groove width:
Dimension materielle:	Dimensions (sound recordings):
Largeur de la bande:	Tape width:
Specifications de la bande magnetique:	Tape configuration:
Texte d'accompagnement 1:	Accompanying textual material 1:
Texte d'accompagnement 2:	Accompanying textual material 2:
Texte d'accompagnement 3:	Accompanying textual material 3:
Texte d'accompagnement 4:	Accompanying textual material 4:
Texte d'accompagnement 5:	Accompanying textual material 5:
Texte d'accompagnement 6:	Accompanying textual material 6:
Technique d'enregistrement:	Recording technique:
Technique de reproduction:	Special reproduction characteristics:

- + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl index e6267b0375..d245e2ddd6 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tmpl @@ -4,13 +4,13 @@ -UNIMARC_constructeur champ 127 +UNIMARC_Field 127 builder

Type de disque, cylindre ou bande magnetique:	Kind of disc, cylinder or tape:
Type de document:	Kind of material:
Type de gravure:	Kind of cutting:

-(Completer avec des 0 a gauche) - +(Complete with 0 on the left) + @@ -18,7 +18,7 @@ - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl index e4b6b9380c..c84953e131 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tmpl @@ -4,364 +4,364 @@ -UNIMARC_constructeur champ 128a +UNIMARC_Field 128a builder

Heure:
Hours:	">	">	Secondes:	Seconds:	">

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl index 3b0e2cad08..998ff116ba 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tmpl @@ -10,7 +10,7 @@

Forme de la composition:

Form of Musical Work:

- +

Instruments ou voix dans un ensemble:

- + - + @@ -93,9 +93,9 @@ - + - + - + - + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl index 1140c884a0..e572fa7c22 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tmpl @@ -4,55 +4,55 @@ -UNIMARC_constructeur champ 135a +UNIMARC_Field 135a builder

Presentation materielle:	Specific Material Designation:
Polarite:	Polarity:
Rapport de reduction:	Reduction ratio:
Rapport de reduction specifique	Specific reduction ratio	">
Couleur:	Colour:
Emulsion:	Emulsion on film:
Generation (copies):	Generation:
Support de film:	Base of film:

- + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl index c9f4ede454..a3480d331e 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl @@ -4,337 +4,337 @@ -UNIMARC_constructeur champ 140 +UNIMARC_Field 140 builder

Type de fichier informatique:	Type of electronic resource:

- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl index 35d96df527..8b1c6b23fc 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tmpl @@ -4,358 +4,358 @@ -UNIMARC_constructeur champ 141 +UNIMARC_Field 141 builder

Illustration dans le texte 1:	Illustration - Book 1:	Illustration dans le texte 2:	Illustration - Book 2:
Illustration dans le texte 3:	Illustration - Book 3:	Illustration dans le texte 4:	Illustration - Book 4:
Illustration hors texte 1:	Illustration - Full Page Plates 1:	Illustration hors texte 2:	Illustration - Full Page Plates 2:
Illustration hors texte 3:	Illustration - Full Page Plates 3:	Illustration hors texte 4:	Illustration - Full Page Plates 4:
Illustration technique:
Illustration - Technique:
Type d'ouvrage de reference 1:
Form of Contents 1:
Type d'ouvrage de reference 2:
Form of Contents 2:
Type d'ouvrage de reference 3:
Form of Contents 3:
Type d'ouvrage de reference 4:
Form of Contents 4:
Genre litteraire:
Literature:
Biographie:	Biography:
Support materiel - livre:	Support Material - Book:
Support materiel - Planche:	Support Material - Plates:
Filigrane:	Watermark:
Marque d'imprimeur:	Printer's Device:
Marque d'editeur:	Publisher's Device:
Marque decorative:	Ornamental Device:

- + - + - + - + - + - + - + - + -- 2.39.2

Materiau de reliure 1:	Binding Material 1:
Materiau de reliure 2:	Binding Material 2:
Materiau de reliure 3:	Binding Material 3:
Type de reliure:	Types of Binding:
Relie avec:	Bound with':
Etat de conservation - reliure:	State of Preservation - Binding:
Etat de conservation - livre 1 :	State of Preservation - Body of the Book 1 :
Etat de conservation - livre 2 :	State of Preservation - Body of the Book 2 :