From f31823b19362e5850d6a0609f25021a8e1722599 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kb2qzv <kb2qzv>
Date: Fri, 3 Oct 2003 20:04:18 +0000
Subject: [PATCH] minor translation improvements

---
 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-auth.tmpl       | 8 ++++++--
 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl     | 3 +--
 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl       | 3 ---
 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl    | 7 +++----
 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-user.tmpl       | 1 -
 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-userupdate.tmpl | 2 +-
 6 files changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-auth.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-auth.tmpl
index 1bbaa4f117..d1659847dc 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-auth.tmpl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-auth.tmpl
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 <TMPL_IF NAME="nopermission">
 <!-- This is what is displayed if user doesnt have permission -->
 <h2>Przepraszamy, system KOHA uwa¿a, ¿e nie masz uprawnieñ do tej strony.<h2>
@@ -28,9 +29,9 @@
 <TMPL_LOOP NAME="INPUTS">
   <input type="hidden" name='<TMPL_VAR NAME="name">' value='<TMPL_VAR NAME="value">'>
 </TMPL_LOOP>
-
 <table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="60%">
     <tr><td align="center" valign="top">
+
     <table border="0" bgcolor="#dddddd" cellpadding="10" cellspacing="0">
     <tr><th colspan="2" background="/images/background-mem.gif"><font size="+2">Koha - Wstêp</font></th></tr>
     <tr><td>NumerKarty:</td><td><input name="userid"></td></tr>
@@ -38,8 +39,11 @@
     <tr><td colspan="2" align="center"><input type="submit" value="login"></td></tr>
     </table>
     </td><td align="center" valign="top">
+
+
     </td></tr>
 </table>
-
 </form>
+
+
 </TMPL_IF>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl
index ffdf80064b..a6af7ca394 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl
@@ -64,7 +64,7 @@
 <td><TMPL_VAR NAME="itemtype"></td>
 <td>Witryna</td>
 <td>Online</td>
-<td>Dostêpn</td>
+<td>Dostêpna</td>
 <td></td>
 <td><TMPL_VAR NAME="url"></td>
 </tr>
@@ -75,4 +75,3 @@
 <br clear=all>
 <p />
 <TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc">
-
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl
index f3cfb9c2ba..e735433764 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl
@@ -133,6 +133,3 @@ cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 >
 </table>
 <p>
 </center>
-±¿¶¼êæñó³
-¡¯¦¬ÊÆÑÓ£
-
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl
index 520e057e98..267a8655e1 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl
@@ -34,8 +34,8 @@
 			<th>Typ Pozycji</th>
 			<th>Egzemplarze</th>
 		</tr>
-<TMPL_LOOP NAME="TYPES">
-	  <tr>
+		<TMPL_LOOP NAME="TYPES">
+			<tr>
 					<TMPL_UNLESS NAME="notforloan">
 						<td><input type="checkbox" name="itemtype" value="<TMPL_VAR NAME='itemtype'>"></td>
 					<TMPL_ELSE>
@@ -52,7 +52,6 @@
 		<p>
 		<table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
 			<tr>
-
 				<td>Rezerwacja tego dnia:</td>
 				<td>
 					<select name=required-day><option value=0>Dzieñ<option value=1 >1<option value=2 >2<option value=3 >3<option value=4 >4<option value=5 >5<option value=6 >6<option value=7 >7<option value=8 >8<option value=9 >9<option value=10 >10<option value=11 >11<option value=12 >12<option value=13 >13<option value=14 >14<option value=15 >15<option value=16 >16<option value=17 >17<option value=18 >18<option value=19 >19<option value=20 >20<option value=21 >21<option value=22 >22<option value=23 >23<option value=24 >24<option value=25 >25<option value=26 >26<option value=27 >27<option value=28 >28<option value=29 >29<option value=30 >30<option value=31 >31</select>
@@ -64,7 +63,6 @@
 					<select name=required-year><option value=0>Rok<option value=2002 >2002<option value=2003 >2003<option value=2004 >2004<option value=2005 >2005<option value=2006 >2006</select>
 				</td>
 
-
 			<tr>
 				<td>Koniec rezerwacji tego dnia:</td>
 				<td>
@@ -86,6 +84,7 @@
 <TMPL_IF NAME="item_types_selected">
 <!-- if the bibitems have already been selected -->
 	<p>Prosimy potwierdziæ, ¿e chcesz zamówiæ pozycjê typu:<p>
+
 	<FORM ACTION="/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl" method=post>
 		<input type="hidden" name="place_reserve" value="1">
 		<input type="hidden" name="bib" value="<TMPL_VAR NAME='biblionumber'>">
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-user.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-user.tmpl
index 2ecc06fe11..f7bdc14f73 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-user.tmpl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-user.tmpl
@@ -129,4 +129,3 @@ Obecnie masz <TMPL_VAR NAME="reserves_count"> zarezerwowan
 
 <TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc">
 
-
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-userupdate.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-userupdate.tmpl
index ade661da14..9b4f05ca3b 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-userupdate.tmpl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-userupdate.tmpl
@@ -43,7 +43,7 @@ Zmiany te nie uka
 
 
 <TR VALIGN=TOP>
-<td><font size=4 face="arial,helvetica"><INPUT type="submit" value="Submit"></font></td>
+<td><font size=4 face="arial,helvetica"><INPUT type="submit" value="Prze¶lij"></font></td>
 <TD><font size=4 face="arial,helvetica">
 </font></td></tr>
 
-- 
2.39.2