From f4c8f892c43319694684c5761e806ae6426df75a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kb2qzv Date: Tue, 16 Mar 2004 19:24:49 +0000 Subject: [PATCH] translated, after having run "update". --- misc/translator/default_intranet_pl_PL.po | 1142 +++++++++++++-------- misc/translator/default_opac_pl_PL.po | 3 +- 2 files changed, 698 insertions(+), 447 deletions(-) diff --git a/misc/translator/default_intranet_pl_PL.po b/misc/translator/default_intranet_pl_PL.po index cca9566dcc..9860fb890d 100644 --- a/misc/translator/default_intranet_pl_PL.po +++ b/misc/translator/default_intranet_pl_PL.po @@ -5,14 +5,27 @@ # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Benedykt P. Barszcz \n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-08 17:33+0100\n" "Project-Id-Version: default_intranet_pl_PL\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-16 20:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2004-03-08 17:33+0100\n" +"Last-Translator: Benedykt P. Barszcz \n" "Language-Team: Polish \n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:542 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:137 +msgid " mandatory fields empty (see bold subfields)" +msgstr "puste obowiązkowe pola (zob. tłuste podpola)" + +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:542 +msgid " mandatory tags empty" +msgstr "puste obowiązkowe etykiety" + #. %1$s: TMPL_VAR name=subject #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maint/catmaintain.tmpl:6 #, c-format @@ -75,7 +88,7 @@ msgid "%S and %S" msgstr "%S i %S" #. %1$S: type=text name=loanlength -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:95 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:96 #, c-format msgid "%S meaningful only if not for loan is not set" msgstr "%S ma znaczenie tylko wtedy gdy "nie na wynos" jest puste" @@ -206,7 +219,7 @@ msgid "%s (%s) %s" msgstr "%s (%s) %s" #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:65 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:71 #, c-format msgid "" "%s (if you select a value here, the indicators will be limited to the " @@ -349,13 +362,13 @@ msgstr "%s/%s/%s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:127 #, c-format msgid "%sDig" -msgstr "" +msgstr "%sGłębsze" #. %1$s: TMPL_VAR name=related #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:128 #, c-format msgid "%sRelated" -msgstr "" +msgstr "%sPokrewne" #. %1$s: TMPL_VAR name=title #. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber @@ -392,10 +405,10 @@ msgstr ">>>" msgid ">>>>" msgstr ">>>>" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:194 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:187 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:159 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:272 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:195 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:188 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:160 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:273 msgid "<< Prev" msgstr "<< Wstecz" @@ -683,19 +696,19 @@ msgstr "    - Otrzymane środki" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-top.inc:229 msgid "    - Next Years Commitment" -msgstr "" +msgstr "    - Zobowiązania na Natępny Rok" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-top.inc:177 msgid "    - Order Books" -msgstr "" +msgstr "    - Zamów Książki" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-top.inc:179 msgid "    - Order Other" -msgstr "" +msgstr "    - Zamów Inne" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-top.inc:178 msgid "    - Order Serials" -msgstr "" +msgstr "    - Zamów Wydawnictwa Ciągłe" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-top.inc:93 msgid "    - Overdue Today" @@ -707,7 +720,7 @@ msgstr "    - Zaległe" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-top.inc:247 msgid "    - Policy" -msgstr "" +msgstr "    - Strategia" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-top.inc:278 msgid "    - Renew Books" @@ -736,7 +749,7 @@ msgstr "    - Ustal nowy budget" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-top.inc:245 msgid "    - Setup" -msgstr "" +msgstr "    - Ustawienia" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-top.inc:153 msgid "    - Shanon" @@ -766,6 +779,16 @@ msgstr "    - Budżet łącznie" msgid "    OR" msgstr "    LUB" +#. For the first occurrence, +#. %1$s: TMPL_VAR name=not-available-p +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:57 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:58 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:59 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:60 +#, c-format +msgid "(%s)" +msgstr "(%s)" + #. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/jmemberentry.tmpl:75 #, c-format @@ -799,11 +822,11 @@ msgstr "(jeśli dotyczy)" msgid "(leave blank to export every biblio)" msgstr "(pozostaw puste, by eksportować wszystkie)" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:119 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:135 msgid "(no categories set)" msgstr "(nie ustawiono kategorii)" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:101 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:117 msgid "(nothing entered)" msgstr "(nic nie wpisano)" @@ -1686,7 +1709,7 @@ msgid "Add" msgstr "Dodaj" #. INPUT type=submit -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:99 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:105 msgid "Add Authorised value" msgstr "Dodaj Wartość Autoryzowaną" @@ -1719,12 +1742,12 @@ msgid "Add New Biblio" msgstr "Dodaj Nowy Opis" #. INPUT type=submit -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:145 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:161 msgid "Add New Branch" msgstr "Dodaj Nowy Oddział" #. INPUT type=submit -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:186 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:202 msgid "Add New Category" msgstr "Dodaj Nową Kategorię" @@ -1762,17 +1785,17 @@ msgid "Add Shelf" msgstr "Dodaj Półkę" #. INPUT type=submit -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:169 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:170 msgid "Add Stop word" msgstr "Dodaj Słowa Wykluczone" #. INPUT type=submit -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:146 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:147 msgid "Add System preference" msgstr "Dodaj Preferencje Systemowe" #. INPUT type=submit -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:132 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:138 msgid "Add Tag" msgstr "Dodaj Znacznik" @@ -1781,8 +1804,8 @@ msgstr "Dodaj Znacznik" msgid "Add Thesaurus entry" msgstr "Dodaj Element Tezaurusa" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:76 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:282 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:77 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:283 msgid "Add Z39.50 server" msgstr "Dodaj Serwer Z39.50" @@ -1798,7 +1821,7 @@ msgstr "Dodaj Nowy Egzemplarz dla %s" msgid "Add a book by barcode in %s:" msgstr "Dodaj książkę wg. kodu paskowego w %s" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:62 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:63 msgid "Add a system preference" msgstr "Dodaj preferencje systemowe" @@ -1807,10 +1830,14 @@ msgid "Add another Website Link" msgstr "Dodaj nowy link witryny" #. INPUT type=submit -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:99 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:105 msgid "Add authorised Value" msgstr "Dodaj Wartość autoryzowaną" +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:9 +msgid "Add authorised value" +msgstr "Dodaj wartość autoryzowaną" + #. INPUT type=button #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:35 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/isbnsearch.tmpl:83 @@ -1818,15 +1845,19 @@ msgstr "Dodaj Wartość autoryzowaną" msgid "Add biblio" msgstr "Dodaj opis" +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:106 +msgid "Add book fund" +msgstr "Dodaj fundusz" + #. IMG #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:26 msgid "Add budget" msgstr "Dodaj budget" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:65 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:293 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:64 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:297 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:66 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:294 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:65 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:298 msgid "Add category" msgstr "Dodaj kategorię" @@ -1835,8 +1866,8 @@ msgstr "Dodaj kategorię" msgid "Add criteria" msgstr "Dodaj kryteria" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:61 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:204 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:62 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:205 msgid "Add currency" msgstr "Dodaj walutę" @@ -1845,8 +1876,8 @@ msgstr "Dodaj walutę" msgid "Add item" msgstr "Dodaj pozycję" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:66 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:168 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:67 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:169 msgid "Add item type" msgstr "Dodaj typ materiału" @@ -1864,6 +1895,10 @@ msgstr "Dodaj Czytelnika" msgid "Add new Institution" msgstr "Dodaj nową instytucje" +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:8 +msgid "Add new category" +msgstr "Dodaj nową kategorię" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:135 msgid "Add or Remove Book Shelves" msgstr "Dodaj lub Usuń Półki Wirtualne" @@ -1877,8 +1912,8 @@ msgstr "Dodaj zamówienie" msgid "Add organisation" msgstr "Dodaj Organizację" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:61 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:197 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:62 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:198 msgid "Add printer" msgstr "Dodaj drukarkę" @@ -1887,6 +1922,10 @@ msgstr "Dodaj drukarkę" msgid "Add supplier" msgstr "Dodaj dostawcę" +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:60 +msgid "Add tag" +msgstr "Dodaj znacznik" + #. INPUT type=image #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:31 msgid "Add thesaurus entry" @@ -1916,7 +1955,7 @@ msgstr "Dodaj do półki wirtualnej" msgid "Add to virtual shelf : %s" msgstr "Dodaj do półki wirtualnej: %s" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:58 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:59 msgid "Add word" msgstr "Dodaj słowo" @@ -1941,8 +1980,8 @@ msgid "Additional authors" msgstr "Dodatkowi autorzy" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:19 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:35 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:90 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:43 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:106 msgid "Address" msgstr "Adres" @@ -1951,12 +1990,12 @@ msgstr "Adres" msgid "Advanced Search (More Options)" msgstr "Szukanie Zaawansowane (Więcej Opcji)" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:110 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:188 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:260 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:107 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:191 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:266 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:111 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:189 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:261 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:108 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:192 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:267 msgid "Age Required" msgstr "Wymagany Wiek" @@ -1977,7 +2016,7 @@ msgstr "Wszystkie pola dokumentu są w tym samym znaczniku i w zakładce egzempl msgid "Allow library staff to see my reading record" msgstr "Zezwalaj pracownikom biblioteki na przeglądanie historii wypożyczeń" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:125 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:126 msgid "Allowed" msgstr "Możliwe" @@ -2087,13 +2126,13 @@ msgstr "Autor : %s" msgid "Author:" msgstr "Autor:" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:108 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:114 msgid "Authorised" msgstr "Autoryzowana" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:14 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:61 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:65 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:20 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:67 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:71 msgid "Authorised value" msgstr "Wartość Autoryzowana" @@ -2105,7 +2144,7 @@ msgstr "Wartość autoryzowana lub" msgid "Authorised values" msgstr "Wartość autoryzowana" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:51 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:57 msgid "Authorised values admin" msgstr "Admin Wartości Autoryzowanych" @@ -2247,12 +2286,12 @@ msgid "Bold fields must be filled in to create a new bibilo and item." msgstr "Tłuste pola muszą być wypełnione, aby utworzyć nowy opis i egzemplarz." #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:11 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:109 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:111 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:128 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:117 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:119 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:136 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:10 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:86 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:115 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:87 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:116 msgid "Book fund" msgstr "Fundusz książkowy" @@ -2264,7 +2303,7 @@ msgstr "" "Administracja funduszu książkowego. Należy pamiętać o edycji funduszy " "książkowych zanim rozpocznie się edycję budgetu." -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:87 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:88 msgid "Book fund name" msgstr "Nazwa funduszu książkowego" @@ -2273,7 +2312,7 @@ msgid "Book funds" msgstr "Fundusze książkowy" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:120 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:91 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:92 msgid "Bookfund" msgstr "Fundusz Książkowy" @@ -2329,7 +2368,7 @@ msgstr "Numer Czytelnika" msgid "Branch" msgstr "Oddział" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:10 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:18 msgid "Branch code" msgstr "Kod oddziału" @@ -2347,14 +2386,35 @@ msgstr "Oddział:" msgid "Branch: %s" msgstr "Oddział: %s" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:84 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:7 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:89 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:100 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:209 msgid "Branches" msgstr "Oddziały" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:152 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:168 msgid "Branches Categories" msgstr "Kategorie Oddziałów" +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:8 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:90 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:210 +msgid "Branches: Add Branch" +msgstr "Oddziały: Dodaj Oddział" + +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:9 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:91 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:211 +msgid "Branches: Edit Branch" +msgstr "Oddziały: Edytuj Oddział" + +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:10 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:92 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:212 +msgid "Branches: Edit Category" +msgstr "Oddziały: Edytuj Kategorie" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:68 msgid "Brig C. McCoy" msgstr "Brig C. McCoy" @@ -2372,10 +2432,15 @@ msgid "Budget admin" msgstr "Budżet zarządzanie" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:10 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:96 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:97 msgid "Budget amount" msgstr "Kwota budgetu" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:79 +msgid "Budget missing" +msgstr "Brak budżetu" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:116 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:132 msgid "Budgeted Cost" @@ -2399,9 +2464,9 @@ msgstr "" "pozwala na dodanie innych kryteriów wyszukiwania. "Szukaj" " "przesyła kwerendę i wyświetla wyniki." -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:119 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:199 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:268 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:120 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:200 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:269 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:56 msgid "Bulk" msgstr "Hurt" @@ -2434,19 +2499,19 @@ msgstr "DZIECKO %s" msgid "COMPANY DETAILS" msgstr "DANE O FIRMIE" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:131 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:134 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:44 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:224 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:231 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:138 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:131 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:139 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:135 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:50 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:225 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:232 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:139 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:132 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:56 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:81 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:130 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:107 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:96 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:209 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:87 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:131 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:108 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:97 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:210 msgid "CONFIRM DELETION" msgstr "POTWIERDŹ WYMAZANIE" @@ -2555,31 +2620,31 @@ msgstr "Katalog" msgid "Catalogue Search" msgstr "Szukaj w katalogu" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:91 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:107 msgid "Categories" msgstr "Kategorie" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:18 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:10 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:60 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:255 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:262 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:16 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:66 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:256 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:263 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:46 msgid "Category" msgstr "Kategoria" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:243 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:250 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:244 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:251 msgid "Category admin" msgstr "Kategoria Czytelników - zarządzanie" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:196 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:75 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:83 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:166 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:74 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:81 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:169 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:220 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:76 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:84 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:167 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:75 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:82 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:170 msgid "Category code" msgstr "Kod Kategorii" @@ -2617,7 +2682,7 @@ msgid "Character encoding (MARC21 or UNIMARC)" msgstr "Kodowanie czcionek (MARC21 lub UNIMARC)" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:142 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:146 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:147 msgid "Charge" msgstr "Opłata" @@ -2630,12 +2695,12 @@ msgstr "Opłaty" msgid "Charges amounts for itemtypes / borrower types." msgstr "Kwoty opłat dla typów pozycji / czytelników" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:201 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:245 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:202 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:246 msgid "Checked" msgstr "Zaznaczony" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:130 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:131 msgid "Checked (searched by default)" msgstr "Zaznaczony (używany domyślnie)" @@ -2733,9 +2798,9 @@ msgstr "Naciśnij tutaj, aby kontynuować przeglądanie Informacji o czy msgid "Click submit to force the subject" msgstr "Naciśnij \"prześlij\", by wymusić temat" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:89 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:157 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:142 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:105 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:173 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:143 msgid "Code" msgstr "Kod" @@ -2776,8 +2841,8 @@ msgstr "Potwierdź Hasło" msgid "Confirm Record" msgstr "Potwierdź Wpis" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:67 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:222 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:75 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:246 msgid "Confirm delete:" msgstr "Potwierdź wymazanie:" @@ -2851,17 +2916,22 @@ msgstr "Uznanie" msgid "Currencies" msgstr "Waluty" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:163 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:164 msgid "Currencies admin" msgstr "Zarządzaj Walutą" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:71 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:78 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:110 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:175 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:72 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:79 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:111 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:176 msgid "Currency" msgstr "Waluta" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:57 +msgid "Currency name missing" +msgstr "Brak nazwy waluty" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/readingrec.tmpl:21 msgid "DATE DUE" msgstr "DO ZWROTU" @@ -2880,35 +2950,35 @@ msgstr "" "Dane o bieżącej wersji Koha dla zgłaszania błędów (lub ogólnego " "zainteresowania)." -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:137 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:143 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:235 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:242 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:156 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:145 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:144 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:236 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:243 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:157 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:62 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:87 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:147 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:124 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:104 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:220 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:93 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:148 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:125 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:105 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:221 msgid "Data deleted" msgstr "Dane wymazane" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:120 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:105 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:154 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:158 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:101 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:104 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:89 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:81 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:159 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:128 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:106 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:155 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:159 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:102 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:105 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:90 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:82 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:160 msgid "Data recorded" msgstr "Dane zapisane" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:112 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:189 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:242 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:113 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:190 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:243 msgid "Database" msgstr "Baza danych" @@ -2990,20 +3060,20 @@ msgstr "Wymaż" #. INPUT type=submit #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:82 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:14 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:64 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:136 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:177 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:290 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:185 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:148 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:70 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:152 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:193 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:291 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:186 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:149 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:85 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:111 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:178 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:150 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:130 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:117 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:179 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:151 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:131 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:21 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:121 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:263 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:264 msgid "Delete" msgstr "Wymaż" @@ -3029,20 +3099,25 @@ msgstr "Zależności" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:19 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:17 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modwebsites.tmpl:39 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:158 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:211 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:91 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:176 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:256 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:88 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:179 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:263 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:78 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:123 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:143 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:174 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:235 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:92 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:177 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:257 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:89 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:180 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:264 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:79 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:124 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:144 msgid "Description" msgstr "Wyjaśnienie" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:62 +msgid "Description missing" +msgstr "Brak opisu" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:119 msgid "Destination Branch:" msgstr "Oddział Docelowy:" @@ -3063,12 +3138,17 @@ msgstr "Dewey:" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:118 msgid "Dig" -msgstr "" +msgstr "Głębsze" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:154 msgid "Discount" msgstr "Rabat" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:137 +msgid "Do you confirm item deletion?" +msgstr "Czy potwierdzasz wymazanie pozycji?" + #. %1$s: TMPL_VAR name=dateofbirth #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:34 #, c-format @@ -3097,7 +3177,7 @@ msgstr "Do Zwrotu" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/supplier.tmpl:78 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newimember.tmpl:105 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:157 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:55 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:63 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" @@ -3151,18 +3231,18 @@ msgstr "Ed Summers" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:88 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:13 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:63 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:130 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:171 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:289 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:184 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:147 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:110 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:177 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:129 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:69 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:146 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:187 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:290 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:185 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:148 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:116 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:178 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:130 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:20 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:120 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:262 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:263 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" @@ -3180,18 +3260,18 @@ msgid "Email" msgstr "Email" #. %1$s: TMPL_VAR name=branchemail -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:114 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:130 #, c-format msgid "Email: %s" msgstr "Email: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:10 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:128 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:129 msgid "End date" msgstr "Data końcowa" #. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:95 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:96 #, c-format msgid "End date (%s)" msgstr "Data końcowa (%s)" @@ -3200,29 +3280,29 @@ msgstr "Data końcowa (%s)" msgid "English" msgstr "Angielski" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:116 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:196 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:258 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:117 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:197 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:259 msgid "Enrollment fee" msgstr "Opłata wpisowa" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:98 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:180 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:257 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:99 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:181 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:258 msgid "Enrollment period" msgstr "Okres wpisu" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:264 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:265 msgid "Enrolment" msgstr "Zapisy" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:125 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:203 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:126 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:204 msgid "Enrolment fee" msgstr "Opłata wpisowa" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:95 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:183 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:96 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:184 msgid "Enrolment period" msgstr "Okres zapisu" @@ -3269,8 +3349,8 @@ msgstr "Istniejące pozycje" msgid "Expiry Date" msgstr "Data wygaśnięcia" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:73 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:121 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:74 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:122 msgid "Explanation" msgstr "Wyjaśnienie" @@ -3305,20 +3385,20 @@ msgstr "FLAGI" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:149 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/imemberentry.tmpl:83 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:126 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:51 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:59 msgid "Fax" msgstr "Fax" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=faxnumber #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:22 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:112 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:128 #, c-format msgid "Fax: %s" msgstr "Fax: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:50 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:269 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:270 msgid "Fee" msgstr "Opłata" @@ -3345,14 +3425,14 @@ msgstr "" "funkcjonalny system biblioteczny Koha." #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maninvoice.tmpl:11 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:261 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:267 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:262 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:268 msgid "Fine" msgstr "Kara" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:192 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:113 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:195 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:193 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:114 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:196 msgid "Fine type" msgstr "Typ kary" @@ -3376,6 +3456,24 @@ msgstr "Florian Bischof" msgid "For a website add the group only" msgstr "Dla witryny dodaj tylko grupę" +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:542 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem.tmpl:137 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:103 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:79 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:61 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:60 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:57 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:62 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:53 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:57 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:54 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:56 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 +msgid "Form not submitted because of the following problem(s)" +msgstr "Formularz odrzucono z powodu następujących błędów(u)" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acquire.tmpl:54 msgid "Format" msgstr "Format" @@ -3567,9 +3665,9 @@ msgstr "Oddział Właściwy" msgid "Horowhenua Library Trust" msgstr "Horowhenua Library Trust" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:100 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:181 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:240 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:101 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:182 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:241 msgid "Hostname" msgstr "Nazwa hosta" @@ -3700,6 +3798,10 @@ msgstr "Importuj wyniki:" msgid "Import this biblio" msgstr "Importuj opis" +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:73 +msgid "In Transit" +msgstr "W drodze" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:28 msgid "Inactive" msgstr "Nieaktywny" @@ -3779,12 +3881,12 @@ msgstr "Isbn" msgid "Issue" msgstr "Wypożycz" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:131 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:204 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:263 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:137 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:211 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:271 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:132 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:205 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:264 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:138 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:212 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:272 msgid "Issue limit" msgstr "Limit wypożyczeń" @@ -3831,6 +3933,10 @@ msgstr "Ilość pozycji" msgid "Item Location (items.bulk) between" msgstr "Lokalizacja pozycji (items.bulk) pomiędzy" +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:58 +msgid "Item Lost" +msgstr "Pozycja zagubiona" + #. %1$S: type=text name=item #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maint/catmaintain.tmpl:82 #, c-format @@ -3873,13 +3979,13 @@ msgstr "Egzemplarz powinien już czekać w oddziale: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:40 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:62 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/marcimportdetail.tmpl:27 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:73 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:75 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:118 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:74 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:76 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:119 msgid "Item type" msgstr "Typ pozycji" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:139 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:140 msgid "Item type Admin" msgstr "Typ Pozycji - zarządzanie" @@ -3942,6 +4048,11 @@ msgstr "Zaległe pozycje do dnia %s" msgid "Itemtype" msgstr "Rodzaj pozycji" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:62 +msgid "Itemtype missing" +msgstr "Brak typu dokumentu" + #. %1$S: type=text name=itemtype #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/maint/catmaintain.tmpl:58 #, c-format @@ -4129,16 +4240,16 @@ msgstr "Ostatnio rejestrowana" msgid "Last seen at branch" msgstr "Ostatnio rejestrowana w oddziale" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:18 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:36 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:62 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:24 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:42 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:68 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:169 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:77 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:105 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:111 msgid "Lib" msgstr "Etykieta" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:61 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:67 msgid "Lib for librarians" msgstr "Etykieta dla bibliotekarzy" @@ -4146,7 +4257,7 @@ msgstr "Etykieta dla bibliotekarzy" msgid "Lib for librarians / for opac" msgstr "Etykieta dla bibliotekarzy / dla katalogu" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:62 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:68 msgid "Lib for opac" msgstr "Etykieta dla czytelników" @@ -4166,12 +4277,17 @@ msgstr "Cena katalogowa pozycji zawiera VAT" msgid "List Prices are" msgstr "Cena katalogowa jest" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:93 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:124 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:144 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:94 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:125 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:145 msgid "Loan length" msgstr "Okres wypożyczenia" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:62 +msgid "Loan length is not a number" +msgstr "Długość wypożyczenia nie jest cyfrą" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/modbibitem.tmpl:77 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:42 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail.tmpl:63 @@ -4200,6 +4316,7 @@ msgstr "Zalogowano jako: %s [Wyloguj]" msgid "Login" msgstr "Login" +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:71 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/moditem.tmpl:19 msgid "Lost" msgstr "Zgubiono" @@ -4272,13 +4389,13 @@ msgstr "Struktura podpól MARC dla %s" msgid "MARC tag structure" msgstr "Struktura etykiet MARC" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:95 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:101 msgid "MARC tag structure admin" msgstr "Struktura Etykiet MARC - zarządzanie" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:44 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:44 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:143 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:144 msgid "MARC21" msgstr "MARC21" @@ -4348,8 +4465,8 @@ msgstr "Zarządzanie tezaurusem i kartoteką haseł wzorcowych." msgid "Mand" msgstr "Obow" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:64 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:107 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:70 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:113 msgid "Mandatory" msgstr "Obowiązkowe" @@ -4368,7 +4485,7 @@ msgstr "Marco Gaiarin" #. INPUT type=submit #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:80 msgid "Mark seen" -msgstr "" +msgstr "Oznacz jako przejrzane" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/about.tmpl:82 msgid "Md. Aftabuddin" @@ -4467,6 +4584,10 @@ msgstr "Numer Członkowski" msgid "Membership Number: %s" msgstr "Numer Członkowstwa: %s" +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:72 +msgid "Mending" +msgstr "Naprawa" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:84 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:124 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:120 @@ -4519,20 +4640,28 @@ msgstr "Zmień Flagi Uzytkownika" msgid "Modify Website Links" msgstr "Zmieniaj link witryny" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:74 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:75 msgid "Modify Z39.50 Server" msgstr "Zmieniaj serwer Z39.50" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:60 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:61 msgid "Modify a system preference" msgstr "Zmień którąś z preferencji" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:63 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:62 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:7 +msgid "Modify authorised value" +msgstr "Zmień wartość autoryzowaną" + +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:107 +msgid "Modify book fund" +msgstr "Zmień fundusz" + +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:64 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:63 msgid "Modify category" msgstr "Zmieniaj kategorię" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:59 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:60 msgid "Modify currency" msgstr "Zmieniaj walutę" @@ -4541,15 +4670,19 @@ msgstr "Zmieniaj walutę" msgid "Modify item" msgstr "Zmieniaj pozycję" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:64 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:65 msgid "Modify item type" msgstr "Zmień rodzaj pozycji" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:59 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:60 msgid "Modify printer" msgstr "Zmień drukarkę" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:56 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:59 +msgid "Modify tag" +msgstr "Zmieniaj etykietę" + +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:57 msgid "Modify word" msgstr "Zmieniaj słowo" @@ -4593,35 +4726,35 @@ msgid "NEW MEMBER" msgstr "NOWY CZYTELNIK" #. INPUT type=submit -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:132 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:137 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:46 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:74 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:229 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:228 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:235 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:147 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:132 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:140 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:138 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:52 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:82 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:253 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:229 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:236 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:148 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:133 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:57 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:82 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:139 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:116 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:97 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:88 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:140 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:117 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:98 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:92 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:213 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:214 msgid "NO" msgstr "NIE" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:132 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:133 msgid "" "NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run " "misc/rebuildnonmarc.pl script." msgstr "" -"UWAGA: jeśli zmienisz coś w tej tablicy, poproś administratora, aby uruchomił " -"skrypt misc/rebuildnomarc.pl." +"UWAGA: jeśli zmienisz coś w tej tablicy, poproś administratora, aby " +"uruchomił skrypt misc/rebuildnomarc.pl." #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:158 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:96 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:102 msgid "" "NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, " "ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script." @@ -4642,13 +4775,13 @@ msgstr "UWAGI" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:178 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:6 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:12 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:113 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:130 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:21 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:88 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:156 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:207 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:166 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:121 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:138 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:29 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:104 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:172 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:231 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:167 msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -4691,20 +4824,20 @@ msgstr "Nowy Rekord" msgid "New UserID:" msgstr "Nowe ID Użytkownika:" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:55 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:61 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:108 msgid "New category..." msgstr "Nowa kategoria..." -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:95 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:103 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:140 msgid "Next" msgstr "Dalej" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:200 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:193 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:165 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:278 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:201 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:194 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:166 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:279 msgid "Next >>" msgstr "Dalej >>" @@ -4718,7 +4851,7 @@ msgstr "Pierwszy dostępny, lub wybierz z poniższej listy" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:20 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:20 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:79 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:89 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/subject.tmpl:36 msgid "Next Records" msgstr "Następne Rekordy" @@ -4734,14 +4867,14 @@ msgstr "Nicolas Morin, Tłumaczenie francuskie" #. INPUT type=submit #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:103 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:206 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:125 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:201 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:280 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:155 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:126 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:202 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:281 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:156 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:91 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:92 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:116 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:117 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:122 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:123 msgid "No" msgstr "Nie" @@ -4791,19 +4924,23 @@ msgstr "Nie fikcja" msgid "Normal" msgstr "Zwykłe" +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:57 +msgid "Not Available" +msgstr "Nie dostępna" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:131 msgid "Not On Issue." msgstr "Nie jest wypożyczona." -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:60 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:70 msgid "Not Reservable" msgstr "Nie rezerwowalne" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:125 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:126 msgid "Not allowed" msgstr "Nie możliwe" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:82 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:83 msgid "Not for loan" msgstr "Nie na wynos" @@ -4897,24 +5034,24 @@ msgstr "ZLEGŁE" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/thesaurus_popup.tmpl:8 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:36 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:53 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:114 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:122 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:139 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:97 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:107 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:145 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:24 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:55 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:215 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:145 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:156 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:218 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:237 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:250 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:151 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:160 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:225 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:244 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:130 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:147 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:98 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:108 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:146 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:30 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:61 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:239 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:146 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:157 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:219 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:238 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:251 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:152 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:161 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:226 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:245 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/charges.tmpl:25 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:17 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:31 @@ -4924,12 +5061,12 @@ msgstr "ZLEGŁE" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:83 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:97 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:112 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:93 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:103 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:132 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:158 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:109 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:129 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:94 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:104 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:133 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:159 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:110 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:130 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:17 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:30 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:43 @@ -4943,22 +5080,22 @@ msgstr "ZLEGŁE" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:161 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:35 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:64 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:66 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:89 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:96 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:106 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:149 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:82 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:91 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:126 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:74 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:83 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:106 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:72 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:95 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:97 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:107 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:150 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:83 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:92 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:127 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:75 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:84 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:107 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:69 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:107 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:151 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:161 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:222 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:152 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:162 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:223 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:38 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_100.tmpl:30 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:30 @@ -4997,6 +5134,11 @@ msgstr "" "Oczywiście, jesli ISBN juz istnieje w aktywnej bazie to opis będzie " "pominięty." +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket2.tmpl:70 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:60 +msgid "On Loan" +msgstr "Wypożyczona" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:159 msgid "On Request - no renewals" msgstr "Zarezerwowana - nie można przedłużyć" @@ -5046,8 +5188,8 @@ msgstr "W przeciwnym razie, opis można dodać od podstaw." msgid "Our Reference: %s, #%s authorised by %s" msgstr "Nasz odnośnik: %s, #%s zatwierdzone przez %s" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:262 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:270 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:263 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:271 msgid "Overdue" msgstr "Zaległe" @@ -5055,10 +5197,10 @@ msgstr "Zaległe" msgid "Overdue items" msgstr "Pozycje zaległe" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:122 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:200 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:131 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:207 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:123 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:201 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:132 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:208 msgid "Overdue notice required" msgstr "Potrzebne upomnienie o zaległości" @@ -5104,9 +5246,9 @@ msgstr "Strony:" msgid "Parameters" msgstr "Parametry" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:124 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:197 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:244 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:125 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:198 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:245 msgid "Password" msgstr "Hasło" @@ -5164,7 +5306,7 @@ msgstr "Tel: %s, Fax: %s" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:186 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/overdue.tmpl:10 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/memberentry.tmpl:158 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:47 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:55 msgid "Phone" msgstr "Telefon" @@ -5205,7 +5347,7 @@ msgstr "Telefon domowy: %s" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=altphone #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:37 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:110 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:126 #, c-format msgid "Phone: %s" msgstr "Telefon: %s" @@ -5256,9 +5398,9 @@ msgstr "Zwrócić do %s" msgid "Polish" msgstr "Polski" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:106 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:185 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:241 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:107 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:186 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:242 msgid "Port" msgstr "Port" @@ -5311,7 +5453,7 @@ msgstr "Poprzednie Wypożyczenia" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/default.tmpl:18 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/cmsdsearchresults.tmpl:18 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:72 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:82 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/subject.tmpl:33 msgid "Previous Records" msgstr "Poprzednie rekordy" @@ -5322,16 +5464,16 @@ msgstr "Poprzednie rekordy" msgid "Print" msgstr "Drukuj" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:113 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:114 msgid "Printer" msgstr "Drukarka" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:72 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:79 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:73 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:80 msgid "Printer Name" msgstr "Nazwa Drukarki" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:154 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:155 msgid "Printer admin" msgstr "Drukarka - zarządzanie" @@ -5400,12 +5542,17 @@ msgstr "Zamówiona ilość" msgid "Quantity Received *" msgstr "Otrzymana ilość *" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:87 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:122 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:167 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:88 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:123 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:168 msgid "Queue" msgstr "Kolejka" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:57 +msgid "Queue missing" +msgstr "Brakuje kolejki" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:87 msgid "Quick search" msgstr "Szybka kwerenda" @@ -5424,21 +5571,26 @@ msgstr "Rachel Hamilton-Williams, Główny Menedżer (Webmasterka)" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:15 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:96 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:205 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:246 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:206 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:247 msgid "Rank" msgstr "Ranga" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:134 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:135 msgid "Rank (display order)" msgstr "Ranga (kolejność występowania)" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:86 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:119 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:176 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:87 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:120 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:177 msgid "Rate" msgstr "Kurs" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:57 +msgid "Rate missing" +msgstr "Brak kursu" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:227 msgid "Reading Record" msgstr "Historia Wypożyczeń" @@ -5497,7 +5649,7 @@ msgstr "Regula Sebastiao" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:119 msgid "Related" -msgstr "" +msgstr "Pokrewne" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newimember.tmpl:142 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/newmember.tmpl:194 @@ -5542,29 +5694,34 @@ msgstr "" "rozpocząć, należy wpisać nazwisko czytelnika lub jego część albo numer i " "nacisnąć klawisz Enter" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:145 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:146 msgid "Renewable" msgstr "Przedłużalność" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:125 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:126 msgid "Renewals" msgstr "Przedłużenia" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:100 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:101 msgid "Renewals allowed" msgstr "Wolno przedłużać" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:104 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:126 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:105 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:127 msgid "Rental charge" msgstr "Opłata wynajmu" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:62 +msgid "Rental charge is not a number" +msgstr "Opłata wynajmu nie jest cyfrą" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:79 msgid "Rep" msgstr "Pow" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:63 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:106 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:69 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:112 msgid "Repeatable" msgstr "Powtarzalne" @@ -5611,7 +5768,7 @@ msgstr "Raporty" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:46 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:101 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/MARCdetail.tmpl:52 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:58 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:68 msgid "Request" msgstr "Zamów" @@ -5631,8 +5788,8 @@ msgstr "Zamówienie: %s %s" msgid "Requests" msgstr "Zamówienia" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:264 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:272 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:265 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:273 msgid "Reserve" msgstr "Rezerwacja" @@ -5645,10 +5802,10 @@ msgstr "Rezerwacja anulowana" msgid "Reserve Found" msgstr "Znaleziono Rezerwację" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:137 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:208 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:143 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:215 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:138 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:209 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:144 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:216 msgid "Reserve fee" msgstr "Opłata rezerwacyjna" @@ -5691,7 +5848,7 @@ msgstr "Wyświetlono od%s do %s z %s rekordów." #. %1$s: TMPL_VAR name=startfrom #. %2$s: TMPL_VAR name=endat #. %3$s: TMPL_VAR name=numrecords -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:91 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:101 #, c-format msgid "Results %s through %s of %s records." msgstr "Wyświetlono od %s do %s z %s rekordów." @@ -5789,7 +5946,7 @@ msgstr "Tytułowanie" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/acqui-home.tmpl:56 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/shelves.tmpl:41 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/addbiblio.tmpl:33 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:60 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:68 msgid "Save" msgstr "Zapisz" @@ -5839,7 +5996,7 @@ msgstr "Sedgewick Library" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:54 msgid "Seen" -msgstr "" +msgstr "Przejrzana" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:118 msgid "Select Branch" @@ -6006,8 +6163,8 @@ msgstr "Pokaż hasła tematyczne zaczynajace się na %S" msgid "Sir" msgstr "Pan" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:171 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:239 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:172 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:240 msgid "Site" msgstr "Źródło" @@ -6041,12 +6198,12 @@ msgid "Staff" msgstr "Personel" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:10 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:124 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:125 msgid "Start date" msgstr "Data początkowa" #. %1$s: TMPL_VAR name=dateformat -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:94 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:95 #, c-format msgid "Start date (%s)" msgstr "Data początkowa (%s)" @@ -6079,7 +6236,7 @@ msgstr "Jeszcze %s kwerenda do zrobienia" msgid "Stop words" msgstr "Słowa pomijane" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:131 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:132 msgid "Stop words admin" msgstr "Słowa pomijane - zarządzanie" @@ -6101,7 +6258,7 @@ msgstr "Podklasa" msgid "Subfield" msgstr "Podpole" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:109 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:115 msgid "Subfields" msgstr "Podpola" @@ -6189,11 +6346,11 @@ msgstr "Nazwisko" msgid "Surname*" msgstr "Nazwisko*" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:247 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:248 msgid "Syntax" msgstr "Składnia" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:140 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:141 msgid "Syntax (z3950 can send records in various format. Choose one)" msgstr "Składnia (z3950 może przesyłać rekordy w rozmaitych formatach. Wybierz jeden)" @@ -6205,7 +6362,7 @@ msgstr "Parametry Systemu" msgid "System preferences" msgstr "Preferencje Systemu" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:111 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:112 msgid "System preferences admin" msgstr "Zmiany preferencji systemowych" @@ -6238,8 +6395,8 @@ msgstr "W SUMIE" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=categorycode #. %2$s: TMPL_VAR name=total -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:161 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:164 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:162 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:165 #, c-format msgid "TOTAL : %s : %s" msgstr "KWOTA ŁĄCZNA: %s : %s" @@ -6250,8 +6407,8 @@ msgid "Tab" msgstr "Zakładka" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/koha2marclinks.tmpl:167 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:60 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:104 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:66 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:110 msgid "Tag" msgstr "Etykieta" @@ -6396,10 +6553,10 @@ msgstr "Ta strona jest tylko projektem" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=total -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:213 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:220 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:125 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:128 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:214 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:221 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:126 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:129 #, c-format msgid "This record is used %s times. Deletion not possible" msgstr "Ten rekord był w użyciu %s razy. Wymazanie nie jest możliwe" @@ -6412,7 +6569,7 @@ msgstr "" "Ten ekran pokazuje podpola skojarzone z wybraną etykietą. Można dokonać " "edycji podpól lub dodawać nowe naciskając edytuj." -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:52 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:58 msgid "" "This table is used in MARC definition. You can define as many categories as " "you want, and as many authorised values as you want in each category." @@ -6583,8 +6740,8 @@ msgstr "" msgid "Transfered Items" msgstr "Materiały transferowane" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:94 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:97 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:104 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:107 #, c-format msgid "Try another search" msgstr "Spróbuj innej kwerendy" @@ -6594,9 +6751,9 @@ msgstr "Spróbuj innej kwerendy" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/stats.tmpl:7 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:146 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:204 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:91 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:126 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:168 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:92 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:127 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:169 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -6608,7 +6765,7 @@ msgstr "Wpisz szukane słowo i naciśnij klawisz enter." #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/marcimport.tmpl:44 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/import/breeding.tmpl:44 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:144 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:145 msgid "UNIMARC" msgstr "UNIMARC" @@ -6685,15 +6842,15 @@ msgstr "Upload zestaw rekordów MARC" msgid "Upload a set of MARC records:" msgstr "Upload zestaw rekordów MARC:" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:259 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:265 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:260 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:266 msgid "Upper Age Limit" msgstr "Górna Granica Wieku" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:104 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:184 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:101 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:187 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:105 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:185 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:102 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:188 msgid "Upperage limit" msgstr "Górna granica wieku" @@ -6703,17 +6860,17 @@ msgid "" "approximate only, as exchange rates will affect the amount actually paid." msgstr "" "Posłuż się przyciskiem odświerz, aby uzyskać aktualne liczby. Kwoty " -"zobowiązane są podane tylko w przybliżeniu, gdyż ich wysokość zależeć będzie od " -"kursu wymiany, z jaką dokonano transakcji." +"zobowiązane są podane tylko w przybliżeniu, gdyż ich wysokość zależeć będzie " +"od kursu wymiany, z jaką dokonano transakcji." #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:34 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/user/userpage.tmpl:77 msgid "User Preferences" msgstr "Preferencje Użytkownika" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:118 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:193 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:243 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:119 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:194 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:244 msgid "Userid" msgstr "Użytkownik" @@ -6725,10 +6882,10 @@ msgstr "Buduj war." msgid "Valid values. click OK to confirm this new borrower" msgstr "Prawidłowe wartości. Naciśnij OK by potwierdzić tego nowego czytelnika" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:39 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:72 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:94 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:120 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:45 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:73 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:95 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:121 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:83 msgid "Value" msgstr "Wartość" @@ -6745,11 +6902,11 @@ msgstr "Kreator Wartości" msgid "Values related to %s (%s)" msgstr "Wartości odnoszące się do %s (%s)" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:35 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:68 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:70 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:91 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:119 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:41 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:69 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:71 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:92 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:120 msgid "Variable" msgstr "Zmienna" @@ -6829,7 +6986,7 @@ msgstr "Dodano Witrynę Biblioitem" msgid "Website URL:" msgstr "URL Witryny" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:53 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:59 msgid "" "When you define the MARC subfield structure, you can link a subfield to an " "authorised-value category. When the user adds or modifies a biblio, the " @@ -6845,10 +7002,14 @@ msgstr "" msgid "When you have finished this invoice save the changes." msgstr "Po skończeniu faktury zapisz zmiany." -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:67 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:74 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:98 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:144 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:59 +msgid "Withdrawn" +msgstr "Wycofana" + +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:68 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:75 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:99 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:145 msgid "Word" msgstr "Słowo" @@ -6861,22 +7022,22 @@ msgid "Worked off" msgstr "Odpracowany" #. INPUT type=submit -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:132 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:137 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:45 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:71 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:226 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:227 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:234 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:142 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:132 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:140 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:138 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:51 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:79 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/branches.tmpl:250 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:228 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:235 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:143 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:133 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:57 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:82 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:134 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:111 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:97 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:88 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:135 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:112 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:98 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/thesaurus.tmpl:91 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:212 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:213 msgid "YES" msgstr "TAK" @@ -6889,14 +7050,14 @@ msgstr "Rok%s" #. INPUT type=submit #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:85 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:207 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:126 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:201 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:278 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:155 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:127 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:202 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:279 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:156 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:91 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:92 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:116 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:117 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:122 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:123 msgid "Yes" msgstr "Tak" @@ -6907,8 +7068,8 @@ msgstr "Tak, zob. poniżej" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=member #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:12 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:245 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:252 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:246 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:253 #, c-format msgid "You Searched for %s" msgstr "Szukano %s" @@ -6974,10 +7135,10 @@ msgstr "Należy nadać pozycji kod kreskowy" #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:170 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:161 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:139 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:234 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:171 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:162 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:140 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:235 #, c-format msgid "You searched for %s" msgstr "Szukano %s" @@ -7012,8 +7173,8 @@ msgstr "" msgid "Z39.50 Search" msgstr "Wyszukiwanie Z39.50" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:85 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:92 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:86 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:93 msgid "Z39.50 Server" msgstr "Serwer Z39.50" @@ -7021,7 +7182,7 @@ msgstr "Serwer Z39.50" msgid "Z39.50 Servers" msgstr "Serwery Z39.50" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:227 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:228 msgid "Z39.50 Servers admin" msgstr "Serwery Z39.50" @@ -7109,6 +7270,16 @@ msgstr "biblioitems.itemtype zdefiniowane" msgid "biblionumber and biblioitemnumber mapped correctly" msgstr "tablice biblionumber i biblioitemnumber zmapowane poprawnie" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:103 +msgid "bookfundid missing" +msgstr "Brak funduszu" + +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:103 +msgid "bookfundname missing" +msgstr "Brak nazwy funduszu" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/checkmarc.tmpl:64 msgid "branch table empty" msgstr "tablica branch (oddział) pusta" @@ -7117,23 +7288,35 @@ msgstr "tablica branch (oddział) pusta" msgid "branch table filled with at least 1 value" msgstr "tablica branch (oddział) wypełniona przynajmniej 1 wartością" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:131 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:132 msgid "budgetamount" msgstr "kwota budżetu" +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:61 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:60 +msgid "categorycode missing" +msgstr "Brak kodu kategorii" + +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 +msgid "checked must be 0 or 1" +msgstr "Zaznaczony musi być albo 0 albo 1" + #. INPUT type=reset #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:84 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/intranet-main.tmpl:113 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/member.tmpl:9 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbookfund.tmpl:5 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/aqbudget.tmpl:5 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:257 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:166 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:99 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:157 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:135 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:114 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:230 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:258 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:167 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:105 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:158 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:136 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:115 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:231 msgid "clr" msgstr "wyczyść" @@ -7142,19 +7325,31 @@ msgstr "wyczyść" msgid "coming from" msgstr "Źródło opisu" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 +msgid "database missing" +msgstr "brak bazy danych" + #. INPUT type=image name=delete #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:29 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:68 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:263 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:264 msgid "delete" msgstr "wymaż" +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:61 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:60 +msgid "description missing" +msgstr "brak opisu" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:12 msgid "dir. de publication" msgstr "Edytor publikacji" #. IMG -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:262 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:263 msgid "edit" msgstr "edytuj" @@ -7201,6 +7396,11 @@ msgstr "oddział właściwy NIE zmapowany" msgid "homebranch defined" msgstr "oddział właściwy zdefiniowany" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 +msgid "host missing" +msgstr "brak hosta" + #. For the first occurrence, #. %1$s: TMPL_VAR name=url #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/detail-opac.tmpl:64 @@ -7209,7 +7409,7 @@ msgstr "oddział właściwy zdefiniowany" msgid "http://%s" msgstr "http://%s" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:89 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:90 msgid "" "if checked, no item of this type can be issued. If not checked, every item " "of this type can be issued unless notforloan is set for a specific item" @@ -7290,10 +7490,10 @@ msgid "needs to be transfered to %s" msgstr "ma być transferowana do %s" #. INPUT type=image -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:90 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:171 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:96 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:172 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:106 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:144 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:150 msgid "next" msgstr "dalej" @@ -7307,7 +7507,7 @@ msgstr "nie" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:20 msgid "not seen since" -msgstr "" +msgstr "nie przeglądana od" #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/cat-top.inc:85 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/circulation-top.inc:83 @@ -7337,18 +7537,33 @@ msgstr "lub początek nazwiska" msgid "pay" msgstr "zapłać" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 +msgid "port missing" +msgstr "brak portu" + +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 +msgid "port must be a number" +msgstr "port musi być cyfrą" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_700-4.tmpl:11 msgid "postface" msgstr "posłowie" #. INPUT type=image -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:83 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:170 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/authorised_values.tmpl:89 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/itemtypes.tmpl:171 #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:105 -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:137 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:143 msgid "previous" msgstr "wstecz" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:57 +msgid "printer name missing" +msgstr "brak nazwy drukarki" + #. %1$s: TMPL_VAR name=elapsedtime #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/ListFileRecords.tmpl:35 #, c-format @@ -7374,6 +7589,11 @@ msgstr "Periodyk wydawany" msgid "périodique mort" msgstr "Periodyk nie wydawany" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 +msgid "rank must be a number" +msgstr "ranga musi być cyfrą" + #. IMG #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/order.tmpl:32 msgid "receive" @@ -7415,6 +7635,11 @@ msgstr "wybierz" msgid "show" msgstr "pokaż" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:72 +msgid "site name missing" +msgstr "brak nazwy żródła" + #. SPAN #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:80 msgid "subfield is mandatory (1=yes, 0=no)" @@ -7430,7 +7655,7 @@ msgstr "w której zakładce ma być podpole ukazane (0-9 lub egzemplarz)" msgid "subfield may be repeated (1=yes, 0=no)" msgstr "podpole może być powtórzone (1=tak, 0=nie)" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:119 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:125 msgid "subfields" msgstr "podpola" @@ -7439,10 +7664,15 @@ msgstr "podpola" msgid "submit" msgstr "prześlij" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:76 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:82 msgid "tag" msgstr "etykieta" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:53 +msgid "tag number missing" +msgstr "brak numeru etykiety" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:2 msgid "test" msgstr "test" @@ -7522,15 +7752,37 @@ msgstr "tłumacz" msgid "update" msgstr "aktualizuj" -#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:108 +#. For the first occurrence, +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:61 +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:60 +msgid "upperagelimit is not a number" +msgstr "Górna granica wieku nie jest cyfrą" + +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marctagstructure.tmpl:114 msgid "value" msgstr "wartość" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:56 +msgid "value missing" +msgstr "brak wartości" + #. SPAN #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:82 msgid "values authorised for this subfield" msgstr "wartość autoryzowana dla tego podpola" +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/systempreferences.tmpl:56 +msgid "variable missing" +msgstr "brak zmiennej" + +#. SCRIPT +#: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:54 +msgid "word missing" +msgstr "brak słowa" + #: /home/kb2qzv/CVS-Cervisia/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/includes/issues-top.inc:314 #, c-format msgid "you are in ISSUES & RETURNS" diff --git a/misc/translator/default_opac_pl_PL.po b/misc/translator/default_opac_pl_PL.po index c4b8f87827..ea8d817b47 100644 --- a/misc/translator/default_opac_pl_PL.po +++ b/misc/translator/default_opac_pl_PL.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: default_opac_pl_PL\n" -"POT-Creation-Date: 2004-03-08 17:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-03-16 20:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-03-08 17:02+0100\n" "Last-Translator: Benedict P. Barszcz \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -1075,4 +1075,3 @@ msgstr "text/html; charset=utf-8" #~ msgid "to Koha" #~ msgstr "do Koha" - -- 2.39.2