Bug 28016: Replace obsolete title-string sorting: Assorted templates

Bug 28016: Replace obsolete title-string sorting: Assorted templates

This patch modifies various templates to replace the use of the
"title-string" DataTables sorting method with the newer "data-order"
attribute.

To test, apply the patch and view the following pages to confirm that
columns containing dates sort correctly when using any setting of the
"dateformat" system preference:

- Cataloging -> Edit items
  - Easiest to test with an title with many items. You can follow the
    "Edit items" link from search results.
- Tools -> Patron lists
  - View the contents of a patron list
- Catalog -> Place hold
  - Locate a title with multiple items and check out each item with a
    different due date.
  - Start the process of placing a hold on that title for a patron.
  - On the "Place hold" screen, check the table of "specific" items and
    test sorting of the "Information" column by date due.
- Tools -> Tags

Signed-off-by: Amit Gupta <amitddng135@gmail.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>