Bug 34422: Reindent factets.inc

Bug 34422: Reindent factets.inc

This patch reindents the staff interface catalog search results facets
template so that it has consistent indentation. These changes should
have no visible effect on the page.

To test, apply the patch and perform a catalog search in the staff
interface.The facets should look the same as always.

Viewing the diff while ignoring whitespace changes should show only
places where a line break was added.

Signed-off-by: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>