Bug 22020: (bug 21777 follow-up) Fix columns visibility for circulation.pl

Bug 22020: (bug 21777 follow-up) Fix columns visibility for circulation.pl

The table is used by circulation.pl and moremember.pl
When it is modified we need to take care of the two view.

Test plan:
Use the columns settings to hide/show the "check in" and other columns
Confirm the this patch fixes the display for moremember.pl

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Josef Moravec <josef.moravec@gmail.com>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 17a8eb187959625ef67eea9999588fe502443691)
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>