Bug 21877: Show authorized value description for withdrawn in checkout

Bug 21877: Show authorized value description for withdrawn in checkout

During checkout the withdrawn information is displayed in a message :
"Item has been withdrawn".

Like in other pages and like notforloan, we should display the withdrawn authorized value description.

This patch adds this display.
Add <span> so that translation does not change.
Also adds class 'co-withdrawn' (like in checkin 'ci-*' classes) to ease hidding this new information via CSS.

Test plan :
1) On a catalog with items.withdrawn defined with authorized values category WITHDRAWN
2) Define in WITHDRAWN an authorized values 1 with description 'dropped in trash'
3) Define in WITHDRAWN an authorized values 2 with description empty
4) Edit an item with withdrawn=1
5) Checkout this item => You see 'Item has been withdrawn (dropped in trash)'
6) Edit an item with withdrawn=2
7) Checkout this item => You see 'Item has been withdrawn'

Signed-off-by: Pierre-Marc Thibault <pierre-marc.thibault@inLibro.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit cfd59672bb09c4766632de4c6f11cf9cf4bea3f9)
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
(cherry picked from commit c22928630ac2c00501b2bb17d60a3b2ba99481c5)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>