Bug 20598: Accruing fines not closed out by longoverdue.pl if WhenLostForgiveFine...

Bug 20598: Accruing fines not closed out by longoverdue.pl if WhenLostForgiveFine is not enabled

Test Plan:
1) Ensure WhenLostForgiveFine is disabled
2) Create an overdue with a fine
3) Mark it lost with longoverdue.pl
4) Note it is still marked as an accruing fine
5) Apply this patch
6) Repeat steps 1-3
7) Note it is no longer an accruing fine!

Signed-off-by: Maryse Simard <maryse.simard@inlibro.com>
Followed the test plan and it works.

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 461a6f53b85becbefb18c0cb9356384a479aa9f1)