Bug 21878: (follow-up) Fix a few uri filter in facets

Bug 21878: (follow-up) Fix a few uri filter in facets

We need to adjust a few query_cgi | uri filters here too.
Note that sort_by should be filtered by uri, not url.

Similar change on staff side.

Test plan:
Toggle Show all items/Limit available items.
Check: git grep -l "query_cgi | uri"

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>