Bug 19902: Add column settings to bibliographic record checkouts history table

Bug 19902: Add column settings to bibliographic record checkouts history table

Test plan:
0) Apply the patch
1) Go to administration -> Configure columns, note there is new
checkoutshistory-table in Catalogue section
2) Make some configuration in this table settings
3) Go to detail of any record -> Checkout history
4) The columns should be visible according to your configuration from
step 2
5) Play with Column visibility, to ensure it does work as it should

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Fixed a minor typo during signoff.

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>