Bug 25570: (follow-up) Fix tests

Bug 25570: (follow-up) Fix tests

This patch fixes the libraries tests, that expected the old behaviour

To test:
1. Run:
   $ kshell
  k$ prove t/db_dependent/api/v1/libraries.t
=> FAIL: Tests fail
2. Apply this patch
3. Repeat 1
=> SUCCESS: Tests pass!
4. Sign off :-D

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
(cherry picked from commit b115dfeca649f2f35e0290ead85f2626eabd0829)

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>