Bug 34319: Upgrade cypress 9.7.0 to 12.17.2

Bug 34319: Upgrade cypress 9.7.0 to 12.17.2

We are currently using 9.7.0. Since 10 the config file structure changed, and has been renamed cypress.json to cypress.config.ts

https://docs.cypress.io/guides/references/migration-guide#Migrating-to-Cypress-version-10-0

Also cypress-studio (used for bug 34076) is not working on 9.7.0.

Test plan:
yarn install
yarn build
mv /root/.cache/Cypress/12.17.2/ /kohadevbox/Cypress/
perl /kohadevbox/misc4dev/run_tests.pl --run-cypress-tests-only

You should not get any failures from the tests.

Signed-off-by: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>