Bug 32805: Update location when recording a localuse in statistics table

Bug 32805: Update location when recording a localuse in statistics table

To test:
1. Create a statistical patron and checkout, checkin to them.
2. Notice in the statistics table that the location is NULL
3. Apply patch
4. Try steps 1-2 again
5. The location should be correctly recorded in statistics.location

Signed-off-by: Andrew Fuerste-Henry <andrewfh@dubcolib.org>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 14b2c2f0b27a728772920dfe97afae7ddc2fa412)
Signed-off-by: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>