Bug 36984: Fix "Transit pending from..." message in bibliographic record detail page

Bug 36984: Fix "Transit pending from..." message in bibliographic record detail page

Transfering a rotating collection will mark the items contained in the collection as "Transit pending..." and it will trigger a javascript error in the bibliographic record detail page that breaks the holdings table, leaving it caught in the "Processing..." message. This patch fixes that.

The javascript messages gives this error in the console tab:
Uncaught TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'str')

The error comes from using from_library_ insted of from_library in the file koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/html_helpers/tables/items/catalogue_detail.inc

Test plan:
1 Create a rotating collection
2 Add at least an item to the collection
3 Transfer the rotating collection
4 Check the detail page of the bibliography record of any of the items that belong to that collection in the Intranet. Notice that the holdings table gets stuck "Processing..." and that there is a Javascript error
5 Apply patch, restart services
6 Repeat step 4. Now the holdings tab works as intended and the item from the collection shows up with the text "Transit pending from..." in the Status column
7 Sign off

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Emily Lamancusa <emily.lamancusa@montgomerycountymd.gov>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
(cherry picked from commit 0dd1f43547d59ed0c11cde01c59a68baf6829480)
Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>